معنی به فارسی

2K

Had enough

به ستوه آمدن، بس است

🇬🇧 UK //həd ɪˈnʌf// 🇺🇸 US //hæd ɪˈnʌf//

معنی Had enough

To reach a limit of tolerance or patience with something.

رسیدن به حد تحمل یا صبر در مورد چیزی.

In simple words: to be tired of something or someone

خسته شدن از چیزی یا کسی

Had enough در یک جمله

• I've had enough of this noise.از این همه سر و صدا خسته شدم.
• She finally said she'd had enough of his excuses.او بالاخره گفت که از بهانه‌های او خسته شده است.
• We have had enough waiting for the bus!از بس منتظر اتوبوس ماندیم، دیگر بس است!
• He had enough of the constant arguments.او از بحث‌های مداوم به ستوه آمده بود.
• After weeks of bad weather, I have had enough!بعد از هفته‌ها هوای بد، دیگر بس است!

چطور از Had enough استفاده کنیم

Often used to express frustration or fatigue. Mostly neutral; can be informal depending on tone.

اغلب برای بیان ناراحتی یا خستگی استفاده می‌شود. عمدتاً خنثی است؛ بسته به لحن می‌تواند غیررسمی باشد.

Grammar pattern

had enough + object

Memory hint

Think of 'I had enough food' — a plate piled so high you can't eat anymore.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Had enough

• had enough time
• had enough trouble
• had enough patience
• had enough support
• had enough stress

Synonyms for Had enough

• tired of
• fed up with
• sick of
• weary of
• bored with

Opposites of Had enough

• want more
• enjoy
• like

Common mistakes with Had enough

• Used incorrectly as 'have enough' instead of 'had enough'.
• Confused with 'enough' as an adjective.
• Inappropriately used in formal contexts.

پرسش‌های پرتکرار درباره Had enough

Had enough یعنی چه؟

خسته شدن از چیزی یا کسی

معنی Had enough به فارسی چیست؟

خسته شدن از چیزی یا کسی

تعریف Had enough چیست؟

رسیدن به حد تحمل یا صبر در مورد چیزی.

چطور از Had enough در یک جمله استفاده کنیم؟

I've had enough of this noise.

می‌توانی مثال دیگری از Had enough بزنی؟

She finally said she'd had enough of his excuses.

مترادف‌های Had enough چیست؟

گزینه‌های رایج شامل tired of, fed up with, sick of, weary of, bored with است.

متضاد Had enough چیست؟

معناهای مخالف شامل want more, enjoy, like است.

چه واژه‌هایی با Had enough می‌آیند؟

معمولاً با had enough time, had enough trouble, had enough patience, had enough support, had enough stress همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Had enough چیست؟

Used incorrectly as 'have enough' instead of 'had enough'. Confused with 'enough' as an adjective. Inappropriately used in formal contexts.

Had enough چطور تلفظ می‌شود؟

US: //hæd ɪˈnʌf//, UK: //həd ɪˈnʌf//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Had enough استفاده کنم؟

اغلب برای بیان ناراحتی یا خستگی استفاده می‌شود. عمدتاً خنثی است؛ بسته به لحن می‌تواند غیررسمی باشد.