معنی به فارسی

C1verb 10K+

Grin

لبخند زدن

🇬🇧 UK /["/ɡrɪn/","/ɡrɪnz/","/ɡrɪnd/","/ˈɡrɪnɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɡrɪn/","/ɡrɪnz/","/ɡrɪnd/","/ˈɡrɪnɪŋ/"]/

معنی Grin

to smile widely

با دهان باز و به طور وسیع لبخند زدن

In simple words: A wide smile showing your teeth.

لبخند وسیع که دندان‌ها را نشان می‌دهد.

Grin در یک جمله

• He couldn't help but grin when he saw the surprise party.او نتوانست جلوی لبخندش را بگیرد وقتی که مهمانی سورپرایز را دید.
• The child grinned proudly after finishing the difficult puzzle.کودک بعد از تمام کردن پازل سخت با افتخار لبخند زد.
• Despite the bad news, she managed to grin and stay positive.با وجود خبر بد، او توانست لبخند بزند و مثبت بماند.
• The tricky salesman grinned slyly as he made the deal.فروشنده حیله‌گر با نیرنگ لبخند زد وقتی که معامله را انجام داد.
• He grinned from ear to ear after winning the championship.او بعد از برنده شدن در قهرمانی از گوشه‌ای به گوشه دیگر لبخند زد.
• The villain grinned menacingly in the shadowy room.شرور در اتاق سایه‌دار با تهدید لبخند زد.

چطور از Grin استفاده کنیم

Use 'grin' to describe a happy or cheeky smile. It’s suitable for most contexts but can be overly informal in very serious situations.

از 'لبخند زدن' برای توصیف لبخند شاد یا شیطنت‌آمیز استفاده کنید. این واژه در بیشتر موقعیت‌ها مناسب است اما در شرایط بسیار جدی ممکن است بیش از حد غیررسمی باشد.

Grammar pattern

grin + at + object

Memory hint

Think of a 'grin' as a 'big grin' — imagine a cat grinning widely.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Grin

• broadly
• widely
• slightly
• at
• like
• to
• grin ear to ear
• grin from ear to ear

Synonyms for Grin

• smile
• beam
• grin widely
• smirk

Opposites of Grin

• frown
• scowl

Common mistakes with Grin

• Confusing 'grin' with 'smile' — a grin is usually wider.
• Using 'grin' in a negative context — it's primarily positive.
• Saying 'grin' without a preposition when referring to who you're smiling at.

پرسش‌های پرتکرار درباره Grin

Grin یعنی چه؟

لبخند وسیع که دندان‌ها را نشان می‌دهد.

معنی Grin به فارسی چیست؟

لبخند وسیع که دندان‌ها را نشان می‌دهد.

تعریف Grin چیست؟

با دهان باز و به طور وسیع لبخند زدن

چطور از Grin در یک جمله استفاده کنیم؟

He couldn't help but grin when he saw the surprise party.

می‌توانی مثال دیگری از Grin بزنی؟

The child grinned proudly after finishing the difficult puzzle.

مترادف‌های Grin چیست؟

گزینه‌های رایج شامل smile, beam, grin widely, smirk است.

متضاد Grin چیست؟

معناهای مخالف شامل frown, scowl است.

چه واژه‌هایی با Grin می‌آیند؟

معمولاً با broadly, widely, slightly, at, like, to, grin ear to ear, grin from ear to ear همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Grin چیست؟

Confusing 'grin' with 'smile' — a grin is usually wider. Using 'grin' in a negative context — it's primarily positive. Saying 'grin' without a preposition when referring to who you're smiling at.

Grin چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɡrɪn/","/ɡrɪnz/","/ɡrɪnd/","/ˈɡrɪnɪŋ/"]/, UK: /["/ɡrɪn/","/ɡrɪnz/","/ɡrɪnd/","/ˈɡrɪnɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Grin استفاده کنم؟

از 'لبخند زدن' برای توصیف لبخند شاد یا شیطنت‌آمیز استفاده کنید. این واژه در بیشتر موقعیت‌ها مناسب است اما در شرایط بسیار جدی ممکن است بیش از حد غیررسمی باشد.

سطح CEFR برای Grin چیست؟

"Grin" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.