Cool Mateمعنی به فارسی
شایعات میگویند
معنی Grapevine says
Rumors or informal information that circulate among people.
شایعات یا اطلاعات غیررسمی که بین مردم پخش میشود.
In simple words: Rumors or unofficial information that people talk about.
شایعات یا اطلاعات غیررسمی که مردم دربارهاش صحبت میکنند.
Grapevine says در یک جمله
- The grapevine says that Jane is getting promoted soon.شایعات میگویند که جین به زودی ترفیع میگیرد.
- According to the grapevine, the party is going to be amazing.طبق شایعات، مهمانی قرار است فوقالعاده باشد.
- I heard through the grapevine that they are moving to another city.از طریق شایعات شنیدم که آنها به شهر دیگری میروند.
- The grapevine says there's a new project starting next month.شایعات میگویند که یک پروژه جدید از ماه آینده شروع میشود.
- Everyone is talking, and the grapevine says there's trouble brewing.همه در حال صحبت هستند و شایعات میگویند که مشکلی در حال شکلگیری است.
چطور از Grapevine says استفاده کنیم
Use 'grapevine says' in casual conversations, typically when discussing gossip or hearsay. Avoid in formal writing or serious discussions.
از 'شایعات میگویند' در مکالمات غیررسمی استفاده کنید، معمولاً وقتی درباره شایعات یا خبرهای غیررسمی صحبت میکنید. در نوشتار رسمی یا بحثهای جدی از آن پرهیز کنید.
Grammar pattern
grapevine says + clause
Memory hint
Think of a vine tangled with whispers—stories spreading like branches.
واژههای مرتبط
Collocations with Grapevine says
- through the grapevine
- the grapevine says
- hear it on the grapevine
Common mistakes with Grapevine says
- Confused with 'grapevine' as a noun only, forgetting its phrase form.
- Using it in formal contexts where gossip isn't appropriate.
- Misplacing the subject when forming sentences.
Grapevine says appears in
Grapevine says به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
الكلام المتداول
إشاعات أو معلومات مش ب الرسميات الناس بتتكلم عنها.
- Bengaliবাংলা
কানাকানি
গুজব বা অনানুষ্ঠানিক তথ্য যা মানুষ আলোচনা করে।
- GermanDeutsch
Es geht das Gerücht
Gerüchte oder inoffizielle Infos, über die die Leute reden.
- SpanishEspañol
Se dice por ahí
Rumores o información no oficial de la que habla la gente.
- FrenchFrançais
Le bruit court
Des rumeurs ou des infos pas officielles dont les gens parlent.
- Hindiहिन्दी
अफवाहें कहती हैं
अफवाहें या अनौपचारिक जानकारी जिसके बारे में लोग बात करते हैं।
- ItalianItaliano
Si dice in giro
Voci o informazioni non ufficiali di cui la gente parla.
- PortuguesePortuguês
Corre nos corredores
Boatos ou informações não oficiais que as pessoas comentam.
- RussianРусский
Говорят, по слухам
Слухи или неофициальная инфа, которую обсуждают люди.
- Urduاردو
افواہ، چرچے
ایسی افواہیں یا غیر سرکاری معلومات جن کے بارے میں لوگ بات کرتے ہیں۔
- Chinese中文
小道消息说
大家私下里议论的那些小道消息或者不正式的消息。
More chunks like Grapevine says
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Grapevine says جمله با
- Grapevine says معنی
- Grapevine says یعنی چه
- Grapevine says به فارسی
- Grapevine says تلفظ
- Grapevine says جمله برای
- Grapevine says به انگلیسی
- ترجمه Grapevine says
پرسشهای پرتکرار درباره Grapevine says
Grapevine says یعنی چه؟
شایعات یا اطلاعات غیررسمی که مردم دربارهاش صحبت میکنند.
معنی Grapevine says به فارسی چیست؟
شایعات یا اطلاعات غیررسمی که مردم دربارهاش صحبت میکنند.
تعریف Grapevine says چیست؟
شایعات یا اطلاعات غیررسمی که بین مردم پخش میشود.
چطور از Grapevine says در یک جمله استفاده کنیم؟
The grapevine says that Jane is getting promoted soon.
میتوانی مثال دیگری از Grapevine says بزنی؟
According to the grapevine, the party is going to be amazing.
مترادفهای Grapevine says چیست؟
گزینههای رایج شامل hearsay, rumor, gossip, whisper, tale است.
چه واژههایی با Grapevine says میآیند؟
معمولاً با through the grapevine, the grapevine says, hear it on the grapevine همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Grapevine says چیست؟
Confused with 'grapevine' as a noun only, forgetting its phrase form. Using it in formal contexts where gossip isn't appropriate. Misplacing the subject when forming sentences.
Grapevine says چطور تلفظ میشود؟
US: //ˈɡreɪpvaɪn seɪz//, UK: //ˈɡreɪpvaɪn seɪz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Grapevine says رسمی است یا غیررسمی؟
"Grapevine says" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Grapevine says استفاده کنم؟
از 'شایعات میگویند' در مکالمات غیررسمی استفاده کنید، معمولاً وقتی درباره شایعات یا خبرهای غیررسمی صحبت میکنید. در نوشتار رسمی یا بحثهای جدی از آن پرهیز کنید.