Cool Mateمعنی به فارسی
زیر نظر دارم
معنی Got my eye on you
To pay close attention to someone, often indicating interest or suspicion.
به کسی توجه نزدیک کردن، معمولاً نشاندهنده علاقه یا شک و تردید.
In simple words: I am watching you closely.
دارم به تو نزدیک نگاه میکنم.
Got my eye on you در یک جمله
- I’ve got my eye on you since you started working here.از وقتی که اینجا کار میکنی، زیر نظر دارم.
- He said he’s got his eye on you for that promotion.گفت که برای ترفیع، زیر نظر دارم.
- She thinks I’ve got my eye on you because I was staring.او فکر میکند که زیر نظر دارم چون به تو زل زده بودم.
- I’ve got my eye on you, so don’t try anything funny!زیر نظر دارم، پس هیچ کار عجیب و غریبی نکن!
- You’d better behave; I’ve got my eye on you.بهتره رفتار کنی؛ زیر نظر دارم.
چطور از Got my eye on you استفاده کنیم
Used in casual conversation to indicate interest or suspicion. Not suitable for formal settings.
در مکالمات غیررسمی برای نشان دادن علاقه یا شک استفاده میشود. مناسب برای محیطهای رسمی نیست.
Grammar pattern
fixed phrase
Memory hint
Imagine a giant eye cartoon character actively watching someone.
واژههای مرتبط
Collocations with Got my eye on you
- keep an eye on
- set my eye on
- have my eye on
Synonyms for Got my eye on you
- watching
- observing
- noticing
Common mistakes with Got my eye on you
- Confused with 'keep my eye on you' which indicates careful watching.
- Often misused in a serious context when it's more playful.
- Learners sometimes use the wrong subject pronoun.
Got my eye on you appears in
Got my eye on you به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
راقبك
أنا أراقبك عن كثب.
- Bengaliবাংলা
তোমার উপর নজর রাখছি
আমি তোমার উপর কড়া নজর রাখছি।
- GermanDeutsch
Ich hab dich im Auge
Ich beobachte dich genau.
- SpanishEspañol
Te tengo echado el ojo
Te estoy vigilando de cerca.
- FrenchFrançais
Je te surveille
Je te regarde de près.
- Hindiहिन्दी
तुम पर नज़र है
मैं तुम्हें ध्यान से देख रहा हूँ।
- ItalianItaliano
Ti tengo d'occhio
Ti sto guardando attentamente.
- PortuguesePortuguês
Estou de olho em você
Estou te observando de perto.
- RussianРусский
Присматриваю за тобой
Я внимательно за тобой слежу.
- Urduاردو
نظر رکھنا، نظر رکھنا
میں تم پر قریبی نظر رکھ رہا ہوں۔
- Chinese中文
盯着你看
我正密切关注你。
More chunks like Got my eye on you
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Got my eye on you جمله با
- Got my eye on you معنی
- Got my eye on you یعنی چه
- Got my eye on you به فارسی
- Got my eye on you تلفظ
- Got my eye on you جمله برای
- Got my eye on you به انگلیسی
- ترجمه Got my eye on you
پرسشهای پرتکرار درباره Got my eye on you
Got my eye on you یعنی چه؟
دارم به تو نزدیک نگاه میکنم.
معنی Got my eye on you به فارسی چیست؟
دارم به تو نزدیک نگاه میکنم.
تعریف Got my eye on you چیست؟
به کسی توجه نزدیک کردن، معمولاً نشاندهنده علاقه یا شک و تردید.
چطور از Got my eye on you در یک جمله استفاده کنیم؟
I’ve got my eye on you since you started working here.
میتوانی مثال دیگری از Got my eye on you بزنی؟
He said he’s got his eye on you for that promotion.
مترادفهای Got my eye on you چیست؟
گزینههای رایج شامل watching, observing, noticing است.
چه واژههایی با Got my eye on you میآیند؟
معمولاً با keep an eye on, set my eye on, have my eye on همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Got my eye on you چیست؟
Confused with 'keep my eye on you' which indicates careful watching. Often misused in a serious context when it's more playful. Learners sometimes use the wrong subject pronoun.
Got my eye on you چطور تلفظ میشود؟
US: //ɡɑt maɪ aɪ ɑn ju//, UK: //ɡɒt maɪ aɪ ɒn juː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Got my eye on you رسمی است یا غیررسمی؟
"Got my eye on you" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Got my eye on you استفاده کنم؟
در مکالمات غیررسمی برای نشان دادن علاقه یا شک استفاده میشود. مناسب برای محیطهای رسمی نیست.