Good point در برابر That's a good question

زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثال‌ها.

Good point

2000 برتر (رایج)

That's a good question

2000 برتر (رایج)

	Good point	That's a good question
تلفظ	🇬🇧 //ɡʊd pɔɪnt// 🇺🇸 //ɡʊd pɔɪnt//	🇬🇧 //ðæts ə ɡʊd ˈkwɛsʧən// 🇺🇸 //ðæts ə ɡʊd ˈkwɛsʧən//
معنا	یک ایده یا استدلال هوشمندانه یا معتبر. A smart or valid idea or argument.	یه جورایی یعنی طرف یه سوال هوشمندانه پرسیده. It's a nice way to say someone asked something smart.
مثال	That's a really good point you made about climate change.	That's a good question to consider during our discussion.
سطح زبانی	خنثی	خنثی
میزان رواج	2000 برتر (رایج)	2000 برتر (رایج)
هم‌آیی‌ها	make a good point, raise a good point, find a good point	ask a good question, give a good response, weighty question
متضادها	bad point, weak argument	-
اشتباه‌های رایج	Using it sarcastically in serious discussions., Confusing it with 'good idea' (more generalized)., Overusing it in every response.	Using it too casually in formal settings., Omitting 'that's' and saying only 'a good question'., Confusing with 'That's a great point', which suggests an argument rather than a question.
نکته‌های کاربرد	در بحث‌ها برای تأیید ورودی معتبر کسی استفاده می‌شود. بیشتر در زمینه‌های خنثی رایج است؛ معمولاً در نوشتار رسمی استفاده نمی‌شود. Used in discussions to acknowledge someone's valid input. More common in neutral contexts; not typically used in formal writing.	وقتی می‌خوای بگی طرف سوال خوبی پرسیده، از این جمله استفاده کن. معمولاً تو محیط‌های کاری رایجه. تو موقعیت‌های خودمونی شاید گفتن «سوال خوبیه» کافی باشه. Use this expression when you want to acknowledge the quality of someone's question. It's common in professional settings. Avoid informal contexts where a simple 'good question' might be enough.

آن را در کلیپ‌های واقعی ببین

Avengers › Avengers Endgame

All right, all right. That's a good point.

Ted Lasso › S1 E1

Good point. You should've said yes.

Avengers › Avengers Endgame

All right, all right. That's a good point.

Ted Lasso › S1 E1

Good point. You should've said yes.

Good point

I don't know. That's a good question.

That's a good question

پرسش‌های پرتکرار: Good point در برابر That's a good question

تفاوت Good point و That's a good question چیست؟

Good point: A smart or valid idea or argument. That's a good question: It's a nice way to say someone asked something smart.

می‌توانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟

Good point: That's a really good point you made about climate change. That's a good question: That's a good question to consider during our discussion.

آیا می‌توانم Good point و That's a good question را به‌جای هم به کار ببرم؟

همیشه نه. Good point و That's a good question به هم نزدیک‌اند و گاهی هم‌پوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابه‌جا کردنشان می‌تواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوت‌های بالا را ببین.