معنی به فارسی

2K

That's a good question

سوال خوبیه

🇬🇧 UK //ðæts ə ɡʊd ˈkwɛsʧən// 🇺🇸 US //ðæts ə ɡʊd ˈkwɛsʧən//

معنی That's a good question

An appreciative response to someone's insightful or thoughtful question.

یه جواب باارزشه برای سوال کسی که نکته‌سنجانه یا فکر شده پرسیده.

In simple words: It's a nice way to say someone asked something smart.

یه جورایی یعنی طرف یه سوال هوشمندانه پرسیده.

That's a good question در یک جمله

• That's a good question to consider during our discussion.این یه سوال خوبیه که موقع بحثمون باید در نظر بگیریم.
• When asked about the project's timeline, she said, 'That's a good question.'وقتی ازش درباره‌ی زمان‌بندی پروژه پرسیدن، گفت: «سوال خوبیه».
• In response to his inquiry about the budget, I replied, 'That's a good question!'
• During the meeting, I thought, 'Wow, that's a good question!' when he spoke.سر جلسه، وقتی حرف زد، تو دلم گفتم: «وای، چه سوال خوبی!»
• Her comment about the environment made me say, 'That's a good question and worth exploring!'حرفش درباره محیط زیست باعث شد بگم: «سوال خوبیه و ارزش بررسی داره!»

چطور از That's a good question استفاده کنیم

Use this expression when you want to acknowledge the quality of someone's question. It's common in professional settings. Avoid informal contexts where a simple 'good question' might be enough.

وقتی می‌خوای بگی طرف سوال خوبی پرسیده، از این جمله استفاده کن. معمولاً تو محیط‌های کاری رایجه. تو موقعیت‌های خودمونی شاید گفتن «سوال خوبیه» کافی باشه.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine someone shining a light on a question, making it look good.

واژه‌های مرتبط

Collocations with That's a good question

• ask a good question
• give a good response
• weighty question

Synonyms for That's a good question

• That's an insightful question
• Good point
• Interesting question
• Excellent query

Common mistakes with That's a good question

• Using it too casually in formal settings.
• Omitting 'that's' and saying only 'a good question'.
• Confusing with 'That's a great point', which suggests an argument rather than a question.

پرسش‌های پرتکرار درباره That's a good question

That's a good question یعنی چه؟

یه جورایی یعنی طرف یه سوال هوشمندانه پرسیده.

معنی That's a good question به فارسی چیست؟

یه جورایی یعنی طرف یه سوال هوشمندانه پرسیده.

تعریف That's a good question چیست؟

یه جواب باارزشه برای سوال کسی که نکته‌سنجانه یا فکر شده پرسیده.

چطور از That's a good question در یک جمله استفاده کنیم؟

That's a good question to consider during our discussion.

می‌توانی مثال دیگری از That's a good question بزنی؟

When asked about the project's timeline, she said, 'That's a good question.'

مترادف‌های That's a good question چیست؟

گزینه‌های رایج شامل That's an insightful question, Good point, Interesting question, Excellent query است.

چه واژه‌هایی با That's a good question می‌آیند؟

معمولاً با ask a good question, give a good response, weighty question همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از That's a good question چیست؟

Using it too casually in formal settings. Omitting 'that's' and saying only 'a good question'. Confusing with 'That's a great point', which suggests an argument rather than a question.

That's a good question چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðæts ə ɡʊd ˈkwɛsʧən//, UK: //ðæts ə ɡʊd ˈkwɛsʧən//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از That's a good question استفاده کنم؟

وقتی می‌خوای بگی طرف سوال خوبی پرسیده، از این جمله استفاده کن. معمولاً تو محیط‌های کاری رایجه. تو موقعیت‌های خودمونی شاید گفتن «سوال خوبیه» کافی باشه.