معنی به فارسی

2K

Going to get hurt

قراره صدمه ببینی

🇬🇧 UK //ˈgəʊɪŋ tə ɡɛt hɜːt// 🇺🇸 US //ˈɡoʊɪŋ tə ɡɛt hɜrt//

معنی Going to get hurt

To anticipate experiencing pain or injury in the future.

پیش‌بینی تجربه درد یا آسیب در آینده.

In simple words: To be about to be in pain or injured.

قراره درد بکشی یا آسیب ببینی.

Going to get hurt در یک جمله

• If you keep playing rough, you're really going to get hurt during the game.اگه همین‌جوری خشن بازی کنی، واقعاً تو بازی قراره صدمه ببینی.
• She warned him that taking unnecessary risks was going to get hurt in the long run.بهش هشدار داد که برداشتن ریسک‌های غیرضروری در نهایت باعث می‌شه صدمه ببینه.
• He felt that if he opened up about his feelings, he was going to get hurt again.حس می‌کرد اگه احساساتش رو بیان کنه، دوباره قراره صدمه ببینه.
• You can't keep ignoring the problem; it's only going to get hurt your relationships.نمی‌تونی این مشکل رو نادیده بگیری؛ این فقط به روابطت آسیب می‌زنه. (این مورد کمی فرق داره و به معنی «آسیب زدن به روابط» هست، نه «صدمه دیدن» خود فرد)
• In the fight, I knew I was going to get hurt if I didn't defend myself.تو اون دعوا می‌دونستم اگه از خودم دفاع نکنم، قراره صدمه ببینم.

چطور از Going to get hurt استفاده کنیم

Used to express a prediction about future pain or injury. Generally appropriate in casual conversations but can be used informally in more serious contexts.

برای بیان پیش‌بینی در مورد درد یا آسیب آینده استفاده می‌شود. به طور کلی در مکالمات روزمره مناسب است اما می‌تواند به طور غیررسمی در زمینه‌های جدی‌تر نیز استفاده شود.

Grammar pattern

be going to + verb

Memory hint

Imagine someone tiptoeing toward a hot stove, realizing they're 'going to get hurt'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Going to get hurt

• going to get hurt
• about to get hurt
• likely to get hurt

Synonyms for Going to get hurt

• about to be injured
• likely to get hurt
• predicted injury

Common mistakes with Going to get hurt

• Omitting 'going to' - learners sometimes say 'I get hurt' instead.
• Confusing with 'going to get hurted', which is incorrect.
• Using it in present tense when future is meant - 'I going to get hurt' instead of 'I am going to get hurt'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Going to get hurt

Going to get hurt یعنی چه؟

قراره درد بکشی یا آسیب ببینی.

معنی Going to get hurt به فارسی چیست؟

قراره درد بکشی یا آسیب ببینی.

تعریف Going to get hurt چیست؟

پیش‌بینی تجربه درد یا آسیب در آینده.

چطور از Going to get hurt در یک جمله استفاده کنیم؟

If you keep playing rough, you're really going to get hurt during the game.

می‌توانی مثال دیگری از Going to get hurt بزنی؟

She warned him that taking unnecessary risks was going to get hurt in the long run.

مترادف‌های Going to get hurt چیست؟

گزینه‌های رایج شامل about to be injured, likely to get hurt, predicted injury است.

چه واژه‌هایی با Going to get hurt می‌آیند؟

معمولاً با going to get hurt, about to get hurt, likely to get hurt همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Going to get hurt چیست؟

Omitting 'going to' - learners sometimes say 'I get hurt' instead. Confusing with 'going to get hurted', which is incorrect. Using it in present tense when future is meant - 'I going to get hurt' instead of 'I am going to get hurt'.

Going to get hurt چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈɡoʊɪŋ tə ɡɛt hɜrt//, UK: //ˈgəʊɪŋ tə ɡɛt hɜːt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Going to get hurt استفاده کنم؟

برای بیان پیش‌بینی در مورد درد یا آسیب آینده استفاده می‌شود. به طور کلی در مکالمات روزمره مناسب است اما می‌تواند به طور غیررسمی در زمینه‌های جدی‌تر نیز استفاده شود.