معنی به فارسی

informal 2K

Get yourself together

جمع و جور کردن خودت

🇬🇧 UK //ɡɛt jəˈsɛlf təˈɡɛðə// 🇺🇸 US //ɡɛt jərˈsɛlf təˈɡɛðər//

معنی Get yourself together

To calm down and regain control over oneself.

آرام شدن و کنترل دوباره بر خود.

In simple words: Calm down and organize your thoughts or actions.

آرام شو و افکار یا کارهایت را سازماندهی کن.

Get yourself together در یک جمله

• After the breakup, she needed to get herself together and focus on her career.بعد از جدایی، او نیاز داشت که خود را جمع و جور کند و روی کارش تمرکز کند.
• He has been so stressed lately; I told him to get himself together before the meeting.او اخیراً خیلی تحت فشار بوده؛ بهش گفتم قبل از جلسه خود را جمع و جور کند.
• If you want to pass the exam, you really need to get yourself together and study harder.اگر می‌خواهی امتحان را قبول شوی، واقعاً باید خودت را جمع و جور کنی و بیشتر درس بخوانی.
• You can't keep crying; it's time to get yourself together and face the challenge.نمی‌توانی مدام گریه کنی؛ وقت آن است که خودت را جمع و جور کنی و با چالش روبرو شوی.
• She was overwhelmed but managed to get herself together in time for the presentation.او تحت فشار بود اما توانست به موقع خود را جمع و جور کند برای ارائه.

چطور از Get yourself together استفاده کنیم

Commonly used when someone appears disorganized or emotionally unstable. It's informal, so not suitable for formal situations.

معمولاً زمانی استفاده می‌شود که کسی به نظر بی‌نظم یا عاطفی ناپایدار می‌رسد. غیررسمی است، بنابراین برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone trying to catch a scattered ball of thoughts.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Get yourself together

• get yourself together quickly
• get yourself together now
• really get yourself together
• help you get yourself together

Synonyms for Get yourself together

• pull yourself together
• get a grip
• compose yourself
• calm down
• focus

Common mistakes with Get yourself together

• Using it in a formal context.
• Misinterpreting as a physical action instead of emotional/mental.
• Saying 'get yourself together' to a group, meant for individuals.

پرسش‌های پرتکرار درباره Get yourself together

Get yourself together یعنی چه؟

آرام شو و افکار یا کارهایت را سازماندهی کن.

معنی Get yourself together به فارسی چیست؟

آرام شو و افکار یا کارهایت را سازماندهی کن.

تعریف Get yourself together چیست؟

آرام شدن و کنترل دوباره بر خود.

چطور از Get yourself together در یک جمله استفاده کنیم؟

After the breakup, she needed to get herself together and focus on her career.

می‌توانی مثال دیگری از Get yourself together بزنی؟

He has been so stressed lately; I told him to get himself together before the meeting.

مترادف‌های Get yourself together چیست؟

گزینه‌های رایج شامل pull yourself together, get a grip, compose yourself, calm down, focus است.

چه واژه‌هایی با Get yourself together می‌آیند؟

معمولاً با get yourself together quickly, get yourself together now, really get yourself together, help you get yourself together همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Get yourself together چیست؟

Using it in a formal context. Misinterpreting as a physical action instead of emotional/mental. Saying 'get yourself together' to a group, meant for individuals.

Get yourself together چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɡɛt jərˈsɛlf təˈɡɛðər//, UK: //ɡɛt jəˈsɛlf təˈɡɛðə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Get yourself together رسمی است یا غیررسمی؟

"Get yourself together" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Get yourself together استفاده کنم؟

معمولاً زمانی استفاده می‌شود که کسی به نظر بی‌نظم یا عاطفی ناپایدار می‌رسد. غیررسمی است، بنابراین برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.