Cool Mateمعنی به فارسی
از آنچه شنیدم
معنی From what i hear
What I've heard or been told about something.
آنچه که من شنیدم یا به من گفته شده درباره چیزی.
In simple words: What I've heard or been told.
آنچه که من شنیدم یا به من گفته شده.
From what i hear در یک جمله
- From what I hear, the concert was fantastic last night.از آنچه شنیدم، کنسرت دیشب فوقالعاده بود.
- I've got a job offer, and from what I hear, the company has great benefits.یک پیشنهاد شغلی دارم و از آنچه شنیدم، شرکت مزایای خوبی دارد.
- From what I hear, she's moving to another city soon.از آنچه شنیدم، او به زودی به شهر دیگری میرود.
- From what I hear, the restaurant is completely booked for the weekend.از آنچه شنیدم، رستوران برای آخر هفته کاملاً پر است.
- From what I hear, the new movie is a must-see this summer.از آنچه شنیدم، فیلم جدید باید حتماً دیده شود این تابستان.
چطور از From what i hear استفاده کنیم
Use this phrase in conversations when sharing information you have received from others. It's suited for both formal and informal contexts but avoid in very casual text messages.
از این عبارت در مکالمات برای به اشتراک گذاشتن اطلاعاتی که از دیگران دریافت کردهاید استفاده کنید. این عبارت هم در موقعیتهای رسمی و هم غیررسمی مناسب است، اما در پیامکهای خیلی غیررسمی از آن پرهیز کنید.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of 'hear' - imagine listening to friends share stories.
واژههای مرتبط
Collocations with From what i hear
- hear gossip
- hear news
- hear rumors
Synonyms for From what i hear
- I hear
- I've been told
- According to
- It seems
- Rumor has it
Common mistakes with From what i hear
- Using it to introduce personal opinions instead of hearsay.
- Confusing it with 'As far as I know' which is more assertive.
From what i hear appears in
From what i hear به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
حسب ما سمعت
اللي سمعته أو قالوه لي.
- Bengaliবাংলা
আমি যা শুনেছি
আমি যা শুনেছি বা আমাকে বলা হয়েছে।
- GermanDeutsch
Soweit ich höre
Was ich gehört oder mir gesagt wurde.
- SpanishEspañol
Por lo que oigo
Lo que he oído o me han contado.
- FrenchFrançais
D'après ce que j'entends
Ce que j'ai entendu ou ce qu'on m'a dit.
- Hindiहिन्दी
जितना मैंने सुना है
जो मैंने सुना है या मुझे बताया गया है।
- ItalianItaliano
Da quello che sento
Quello che ho sentito o mi è stato detto.
- PortuguesePortuguês
Pelo que ouvi
O que eu ouvi ou me contaram.
- RussianРусский
Судя по тому, что я слышал
То, что я слышал или мне сказали.
- Urduاردو
جیسا میں سن رہا ہوں
جو میں نے سنا یا مجھے بتایا گیا ہے۔
- Chinese中文
据我所闻
我听说的或者被告知的。
More chunks like From what i hear
- Let's get something straight
To clarify a misunderstanding or confirm a point.
- Customers
Individuals or organizations that purchase goods or services from a business.
- CustomB1
an accepted way of behaving or of doing things in a society or a community
- I don't wanna see them
Expresses a lack of desire to see particular people.
- InteractionB2
the act of communicating with somebody, especially while you work, play or spend time with them
- You got any issues with that
Asking someone if they have a problem or concern about something.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- From what i hear جمله با
- From what i hear معنی
- From what i hear یعنی چه
- From what i hear به فارسی
- From what i hear تلفظ
- From what i hear جمله برای
- From what i hear به انگلیسی
- ترجمه From what i hear
پرسشهای پرتکرار درباره From what i hear
From what i hear یعنی چه؟
آنچه که من شنیدم یا به من گفته شده.
معنی From what i hear به فارسی چیست؟
آنچه که من شنیدم یا به من گفته شده.
تعریف From what i hear چیست؟
آنچه که من شنیدم یا به من گفته شده درباره چیزی.
چطور از From what i hear در یک جمله استفاده کنیم؟
From what I hear, the concert was fantastic last night.
میتوانی مثال دیگری از From what i hear بزنی؟
I've got a job offer, and from what I hear, the company has great benefits.
مترادفهای From what i hear چیست؟
گزینههای رایج شامل I hear, I've been told, According to, It seems, Rumor has it است.
چه واژههایی با From what i hear میآیند؟
معمولاً با hear gossip, hear news, hear rumors همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از From what i hear چیست؟
Using it to introduce personal opinions instead of hearsay. Confusing it with 'As far as I know' which is more assertive.
From what i hear چطور تلفظ میشود؟
US: //frəm wɑt aɪ hɪr//, UK: //frəm wɒt aɪ hɪə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از From what i hear استفاده کنم؟
از این عبارت در مکالمات برای به اشتراک گذاشتن اطلاعاتی که از دیگران دریافت کردهاید استفاده کنید. این عبارت هم در موقعیتهای رسمی و هم غیررسمی مناسب است، اما در پیامکهای خیلی غیررسمی از آن پرهیز کنید.