معنی به فارسی

2K

Fired

اخراج شدن

🇬🇧 UK //faɪəd// 🇺🇸 US //faɪrd//

معنی Fired

To dismiss someone from their job.

کسی را از شغلش کنار گذاشتن.

In simple words: To lose a job suddenly.

یهو از کار بیکار شدن.

Fired در یک جمله

• He was fired from his job after the incident.اون بعد از اون اتفاق از کارش اخراج شد.
• Being fired can be very stressful for employees.اخراج شدن می‌تونه برای کارمندها خیلی استرس‌زا باشه.
• She was unexpectedly fired during the company restructure.اون در طول بازسازی شرکت، به‌طور غیرمنتظره‌ای اخراج شد.
• After repeated warnings, he was finally fired.
• The manager decided to fire three employees for poor performance.مدیر تصمیم گرفت سه تا از کارمندها رو به خاطر عملکرد ضعیفشون اخراج کنه.

چطور از Fired استفاده کنیم

Typically used in work contexts. More formal uses include 'terminated' or 'dismissed'. Avoid using in casual conversation.

معمولا توی محیط کار استفاده میشه. برای رسمی‌تر بودن میشه گفت 'terminate' یا 'dismiss'. بهتره توی مکالمه‌های خودمونی کمتر استفاده بشه.

Grammar pattern

fired + object

Memory hint

Think of ‘fire’ as a sudden explosion, representing a sudden job loss.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Fired

• get fired
• be fired
• fired from a job
• wrongfully fired

Synonyms for Fired

• terminated
• dismissed
• let go
• released

Opposites of Fired

• hired
• employed
• recruited

Common mistakes with Fired

• Confusing with 'hired' which means to be given a job.
• Using it incorrectly in the past form (e.g., 'fire' instead of 'fired').

پرسش‌های پرتکرار درباره Fired

Fired یعنی چه؟

یهو از کار بیکار شدن.

معنی Fired به فارسی چیست؟

یهو از کار بیکار شدن.

تعریف Fired چیست؟

کسی را از شغلش کنار گذاشتن.

چطور از Fired در یک جمله استفاده کنیم؟

He was fired from his job after the incident.

می‌توانی مثال دیگری از Fired بزنی؟

Being fired can be very stressful for employees.

مترادف‌های Fired چیست؟

گزینه‌های رایج شامل terminated, dismissed, let go, released است.

متضاد Fired چیست؟

معناهای مخالف شامل hired, employed, recruited است.

چه واژه‌هایی با Fired می‌آیند؟

معمولاً با get fired, be fired, fired from a job, wrongfully fired همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Fired چیست؟

Confusing with 'hired' which means to be given a job. Using it incorrectly in the past form (e.g., 'fire' instead of 'fired').

Fired چطور تلفظ می‌شود؟

US: //faɪrd//, UK: //faɪəd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Fired استفاده کنم؟

معمولا توی محیط کار استفاده میشه. برای رسمی‌تر بودن میشه گفت 'terminate' یا 'dismiss'. بهتره توی مکالمه‌های خودمونی کمتر استفاده بشه.