معنی به فارسی

5K

خودت بفهم

UK//ˈfɪɡə ðæt aʊt fɔː jɔːˈsɛlf//US//ˈfɪɡjər ðæt aʊt fɔːr jɔːrˈsɛlf//

معنی Figure that out for yourself

Solve a problem or understand something without assistance.

یک مشکل را حل کنید یا چیزی را بدون کمک بفهمید.

In simple words: Solve this problem on your own.

این مشکل را خودت حل کن.

Figure that out for yourself در یک جمله

  • I can’t help you this time; you'll have to figure that out for yourself.این بار نمی‌توانم کمکت کنم؛ خودت باید بفهمی.
  • When you encounter challenges, remember to figure that out for yourself.وقتی با چالش‌هایی روبرو می‌شوی، یادت باشد خودت آن را بفهمی.
  • She encouraged him to figure that out for yourself instead of relying on others.او او را تشویق کرد که به جای تکیه بر دیگران، خودش آن را بفهمد.
  • I trust you'll figure that out for yourself without my guidance.من به تو اعتماد دارم که بدون راهنمایی من خودت آن را خواهی فهمید.

چطور از Figure that out for yourself استفاده کنیم

Use when encouraging someone to find a solution independently. Appropriate in casual or professional contexts but may be seen as dismissive if used improperly.

وقتی کسی را تشویق می‌کنید که به طور مستقل راه‌حلی پیدا کند، استفاده می‌شود. در زمینه‌های غیررسمی یا حرفه‌ای مناسب است اما اگر به درستی استفاده نشود، ممکن است بی‌توجه تلقی شود.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of 'figure' as a detective figuring things out alone.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Figure that out for yourself

Synonyms for Figure that out for yourself

  • solve it independently
  • work it out yourself
  • find the answer on your own

Common mistakes with Figure that out for yourself

  • Omitting 'for yourself' and saying just 'figure that out'.
  • Using this phrase in overly formal situations.
  • Misusing it as a command rather than a suggestion.

Figure that out for yourself appears in

More chunks like Figure that out for yourself

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Figure that out for yourself جمله با
  • Figure that out for yourself معنی
  • Figure that out for yourself یعنی چه
  • Figure that out for yourself به فارسی
  • Figure that out for yourself تلفظ
  • Figure that out for yourself جمله برای
  • Figure that out for yourself به انگلیسی
  • ترجمه Figure that out for yourself

پرسش‌های پرتکرار درباره Figure that out for yourself

Figure that out for yourself یعنی چه؟

این مشکل را خودت حل کن.

معنی Figure that out for yourself به فارسی چیست؟

این مشکل را خودت حل کن.

تعریف Figure that out for yourself چیست؟

یک مشکل را حل کنید یا چیزی را بدون کمک بفهمید.

چطور از Figure that out for yourself در یک جمله استفاده کنیم؟

I can’t help you this time; you'll have to figure that out for yourself.

می‌توانی مثال دیگری از Figure that out for yourself بزنی؟

When you encounter challenges, remember to figure that out for yourself.

مترادف‌های Figure that out for yourself چیست؟

گزینه‌های رایج شامل solve it independently, work it out yourself, find the answer on your own است.

چه واژه‌هایی با Figure that out for yourself می‌آیند؟

معمولاً با figure it out, figure out the problem, you can figure it out همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Figure that out for yourself چیست؟

Omitting 'for yourself' and saying just 'figure that out'. Using this phrase in overly formal situations. Misusing it as a command rather than a suggestion.

Figure that out for yourself چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈfɪɡjər ðæt aʊt fɔːr jɔːrˈsɛlf//, UK: //ˈfɪɡə ðæt aʊt fɔː jɔːˈsɛlf//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Figure that out for yourself استفاده کنم؟

وقتی کسی را تشویق می‌کنید که به طور مستقل راه‌حلی پیدا کند، استفاده می‌شود. در زمینه‌های غیررسمی یا حرفه‌ای مناسب است اما اگر به درستی استفاده نشود، ممکن است بی‌توجه تلقی شود.