معنی به فارسی

C1adjective 2K

Feminine

زنانه

🇬🇧 UK //ˈfɛmɪnɪn// 🇺🇸 US //ˈfɛmɪnɪn//

معنی Feminine

Relating to or characteristic of women; having qualities traditionally associated with women.

مربوط به زنان یا ویژگی‌های زنان؛ دارای خصوصیاتی که به طور سنتی با زنان مرتبط است.

In simple words: Related to women or girls.

مربوط به زن‌ها یا دخترها.

Feminine در یک جمله

• Her dress had a very feminine touch to it.لباسش حس و حال زنانه خیلی قوی‌ای داشت.
• The feminine perspective is often underrepresented in literature.دیدگاه زنانه اغلب در ادبیات کمتر مورد توجه قرار می‌گیرد.
• He appreciated her feminine charm.او جذابیت زنانه او را تحسین می‌کرد.
• Feminine qualities such as empathy and compassion are valuable.ویژگی‌های زنانه مانند همدلی و دلسوزی ارزشمند هستند.
• The event celebrated feminine achievements in science.این رویداد دستاوردهای زنان در علم را جشن گرفت.

چطور از Feminine استفاده کنیم

Typically used in descriptions of qualities, traits, or appearance associated with women. Use in formal or informal contexts, but avoid derogatory connotations.

معمولاً در توصیف خصوصیات، ویژگی‌ها یا ظاهر مرتبط با زنان استفاده می‌شود. در زمینه‌های رسمی یا غیررسمی قابل استفاده است، اما از بار معنایی تحقیرآمیز باید اجتناب کرد.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Remember 'feminine' as the 'fine' qualities of women.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Feminine

• feminine traits
• feminine beauty
• feminine voice
• feminine energy

Synonyms for Feminine

• womanly
• female
• ladylike
• soft
• gentle

Opposites of Feminine

• masculine

Common mistakes with Feminine

• Confused with 'feminist', which refers to advocacy for women's rights.
• Used incorrectly to describe males.
• Assumed to only relate to physical traits, ignoring emotional or behavioral aspects.

پرسش‌های پرتکرار درباره Feminine

Feminine یعنی چه؟

مربوط به زن‌ها یا دخترها.

معنی Feminine به فارسی چیست؟

مربوط به زن‌ها یا دخترها.

تعریف Feminine چیست؟

مربوط به زنان یا ویژگی‌های زنان؛ دارای خصوصیاتی که به طور سنتی با زنان مرتبط است.

چطور از Feminine در یک جمله استفاده کنیم؟

Her dress had a very feminine touch to it.

می‌توانی مثال دیگری از Feminine بزنی؟

The feminine perspective is often underrepresented in literature.

مترادف‌های Feminine چیست؟

گزینه‌های رایج شامل womanly, female, ladylike, soft, gentle است.

متضاد Feminine چیست؟

معناهای مخالف شامل masculine است.

چه واژه‌هایی با Feminine می‌آیند؟

معمولاً با feminine traits, feminine beauty, feminine voice, feminine energy همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Feminine چیست؟

Confused with 'feminist', which refers to advocacy for women's rights. Used incorrectly to describe males. Assumed to only relate to physical traits, ignoring emotional or behavioral aspects.

Feminine چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈfɛmɪnɪn//, UK: //ˈfɛmɪnɪn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Feminine استفاده کنم؟

معمولاً در توصیف خصوصیات، ویژگی‌ها یا ظاهر مرتبط با زنان استفاده می‌شود. در زمینه‌های رسمی یا غیررسمی قابل استفاده است، اما از بار معنایی تحقیرآمیز باید اجتناب کرد.

سطح CEFR برای Feminine چیست؟

"Feminine" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.