informal10K+

حرف‌های بی‌معنی برای حفظ آبرو

UK//feɪsˈseɪ.vɪŋ ˈbʊl.ʃɪt//US//feɪsˈseɪ.vɪŋ ˈbʊl.ʃɪt//

معنی Face-saving bullshit

Words or actions intended to protect someone's reputation, often lacking sincerity.

In simple words: Words or actions that try to protect someone's pride or image, often seen as insincere.

کلمات یا اقداماتی که برای محافظت از شهرت کسی طراحی شده‌اند و معمولاً بی‌صداقت هستند.

کلمات یا اقداماتی که سعی دارند از عزت نفس یا تصویر کسی محافظت کنند و معمولاً بی‌صداقت به نظر می‌رسند.

Face-saving bullshit در یک جمله

  • His face-saving bullshit did little to resolve the conflict; it just annoyed everyone more.
  • She always resorts to face-saving bullshit when she forgets to complete her tasks.
  • The politician's speech was filled with face-saving bullshit, avoiding any real answers to the questions.
  • Instead of admitting the mistake, he tried to use face-saving bullshit to cover his tracks.
  • We need honesty, not face-saving bullshit, to fix the problems in this project.

چطور از Face-saving bullshit استفاده کنیم

Use in casual conversations to criticize vague explanations meant to avoid hurting someone's feelings. It's not appropriate in formal settings.

در مکالمات غیررسمی برای انتقاد از توضیحات مبهمی که به منظور جلوگیری از آسیب به احساسات کسی ارائه می‌شوند، استفاده می‌شود. در محیط‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone trying to 'save' their face with a fake smile in a messy situation.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Face-saving bullshit

  • engage in face-saving bullshit
  • offer face-saving bullshit
  • avoid face-saving bullshit
  • detect face-saving bullshit
  • employ face-saving bullshit

Synonyms for Face-saving bullshit

  • insincere excuses
  • protective lies
  • vague answers
  • sugar-coated statements
  • evasive remarks

Common mistakes with Face-saving bullshit

  • Used in formal contexts where it's inappropriate.
  • Confused with 'face-saving' as an entirely positive term.
  • Assumed to mean something neutral rather than derogatory.

Face-saving bullshit appears in

Face-saving bullshit به زبان‌های دیگر

More phrases like Face-saving bullshit

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • معنی Face-saving bullshit
  • Face-saving bullshit یعنی چی
  • Face-saving bullshit یعنی چه
  • ترجمه Face-saving bullshit
  • Face-saving bullshit به فارسی
  • ترجمه فارسی Face-saving bullshit

پرسش‌های پرتکرار درباره "Face-saving bullshit"

"Face-saving bullshit" یعنی چه؟

کلمات یا اقداماتی که سعی دارند از عزت نفس یا تصویر کسی محافظت کنند و معمولاً بی‌صداقت به نظر می‌رسند.

تعریف "Face-saving bullshit" چیست؟

کلمات یا اقداماتی که برای محافظت از شهرت کسی طراحی شده‌اند و معمولاً بی‌صداقت هستند.

چطور از "Face-saving bullshit" در یک جمله استفاده کنیم؟

His face-saving bullshit did little to resolve the conflict; it just annoyed everyone more.

می‌توانی مثال دیگری از "Face-saving bullshit" بزنی؟

She always resorts to face-saving bullshit when she forgets to complete her tasks.

مترادف‌های "Face-saving bullshit" چیست؟

گزینه‌های رایج شامل insincere excuses, protective lies, vague answers, sugar-coated statements, evasive remarks است.

چه واژه‌هایی با "Face-saving bullshit" می‌آیند؟

معمولاً با engage in face-saving bullshit, offer face-saving bullshit, avoid face-saving bullshit, detect face-saving bullshit, employ face-saving bullshit همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از "Face-saving bullshit" چیست؟

Used in formal contexts where it's inappropriate. Confused with 'face-saving' as an entirely positive term. Assumed to mean something neutral rather than derogatory.

"Face-saving bullshit" چطور تلفظ می‌شود؟

US: //feɪsˈseɪ.vɪŋ ˈbʊl.ʃɪt//, UK: //feɪsˈseɪ.vɪŋ ˈbʊl.ʃɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

"Face-saving bullshit" رسمی است یا غیررسمی؟

"Face-saving bullshit" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از "Face-saving bullshit" استفاده کنم؟

در مکالمات غیررسمی برای انتقاد از توضیحات مبهمی که به منظور جلوگیری از آسیب به احساسات کسی ارائه می‌شوند، استفاده می‌شود. در محیط‌های رسمی مناسب نیست.