معنی به فارسی

C1noun formal 2K

Embassy

سفارت

🇬🇧 UK /["/ˈembəsi/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈembəsi/"]/

معنی Embassy

a group of officials led by an ambassador who represent their government in a foreign country

گروهی از مقامات به رهبری یک سفیر که نماینده دولت خود در یک کشور خارجی هستند

In simple words: A place where a country's representatives work in another country.

محلی که نمایندگان یک کشور در کشور دیگر کار می‌کنند.

Embassy در یک جمله

• embassy officialsمقامات سفارت
• to inform the embassy of the situationبرای اطلاع دادن به سفارت درباره وضعیت
• a demonstration outside the Russian Embassyتظاهراتی در مقابل سفارت روسیه
• a fire in the Spanish embassyآتش‌سوزی در سفارت اسپانیا
• a protest outside the American embassyاعتراض در مقابل سفارت آمریکا
• They broke off diplomatic relations and closed the embassies in each other's country.آنها روابط دیپلماتیک را قطع کردند و سفارت‌ها را در کشورهای یکدیگر بستند.
• She works at the Malaysian embassy in Buenos Aires.او در سفارت مالزی در بوئنوس آیرس کار می‌کند.

چطور از Embassy استفاده کنیم

Used in formal contexts relating to international relations. Not typically used in casual conversation. Appropriate when discussing travel or legal matters regarding foreign affairs.

در زمینه‌های رسمی مربوط به روابط بین‌الملل استفاده می‌شود. معمولاً در مکالمات غیررسمی به کار نمی‌رود. مناسب برای بحث در مورد سفر یا مسائل قانونی مربوط به امور خارجی.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'embassy' as a 'home base' for a country in another land.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Embassy

• foreign
• American
• British
• close
• open
• reopen
• building
• compound
• official
• at an/​the embassy
• in an/​the embassy
• outside an/​the embassy
• foreign
• American
• British
• close
• open
• reopen
• building
• compound
• official
• at an/​the embassy
• in an/​the embassy
• outside an/​the embassy

Synonyms for Embassy

• consulate
• diplomatic mission
• legation

Opposites of Embassy

• consulate
• home office

Common mistakes with Embassy

• Confused with 'consulate' — an embassy is different from a consulate.
• Using 'embassy' in a plural form incorrectly as 'embassies' in informal contexts.
• Mispronouncing it as 'im-bassy' instead of 'em-bassy'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Embassy

Embassy یعنی چه؟

محلی که نمایندگان یک کشور در کشور دیگر کار می‌کنند.

معنی Embassy به فارسی چیست؟

محلی که نمایندگان یک کشور در کشور دیگر کار می‌کنند.

تعریف Embassy چیست؟

گروهی از مقامات به رهبری یک سفیر که نماینده دولت خود در یک کشور خارجی هستند

چطور از Embassy در یک جمله استفاده کنیم؟

embassy officials

می‌توانی مثال دیگری از Embassy بزنی؟

to inform the embassy of the situation

مترادف‌های Embassy چیست؟

گزینه‌های رایج شامل consulate, diplomatic mission, legation است.

متضاد Embassy چیست؟

معناهای مخالف شامل consulate, home office است.

چه واژه‌هایی با Embassy می‌آیند؟

معمولاً با foreign, American, British, close, open, reopen, building, compound, official, at an/​the embassy, in an/​the embassy, outside an/​the embassy, foreign, American, British, close, open, reopen, building, compound, official, at an/​the embassy, in an/​the embassy, outside an/​the embassy همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Embassy چیست؟

Confused with 'consulate' — an embassy is different from a consulate. Using 'embassy' in a plural form incorrectly as 'embassies' in informal contexts. Mispronouncing it as 'im-bassy' instead of 'em-bassy'.

Embassy چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈembəsi/"]/, UK: /["/ˈembəsi/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Embassy رسمی است یا غیررسمی؟

"Embassy" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Embassy استفاده کنم؟

در زمینه‌های رسمی مربوط به روابط بین‌الملل استفاده می‌شود. معمولاً در مکالمات غیررسمی به کار نمی‌رود. مناسب برای بحث در مورد سفر یا مسائل قانونی مربوط به امور خارجی.

سطح CEFR برای Embassy چیست؟

"Embassy" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.