معنی به فارسی

informal 10K+

Don't you let go

ول نکن

🇬🇧 UK //dəʊnt juː lɛt ɡəʊ// 🇺🇸 US //doʊnt ju lɛt ɡoʊ//

معنی Don't you let go

A phrase urging someone not to stop holding on or to persevere.

یه جمله که کسی رو تشویق می‌کنه که دست از تلاش برنداره یا ادامه بده.

In simple words: Don't stop holding on

ول نکن

Don't you let go در یک جمله

• In tough times, I always tell my friends, 'Don't you let go!'تو روزای سخت، همیشه به دوستام می‌گم: «ول نکن!»
• As she faced challenges, her mentor reminded her, 'Don't you let go of your dreams!'وقتی با چالش‌هایی روبرو شد، مربی‌اش بهش یادآوری کرد: «رویاهاتو ول نکن!»
• During the storm, he shouted, 'Don't you let go of the railing!'توی طوفان، فریاد زد: «نرده رو ول نکن!»
• 'Don't you let go!' she shouted, as the roller coaster race began.همین که مسابقه ترن هوایی شروع شد، فریاد زد: «ول نکن!»
• 'Don't you let go of that balloon!' the child cried as it floated away.بچه گریه کرد که «اون بادکنک رو ول نکن!» چون داشت دور می‌شد.

چطور از Don't you let go استفاده کنیم

Used to encourage someone to keep holding on or not to give up. Appropriate in emotional contexts but may be too informal for serious situations.

وقتی می‌خوایم کسی رو تشویق کنیم که ادامه بده یا ناامید نشه استفاده می‌شه. تو موقعیت‌های احساسی خوبه ولی شاید برای موقعیت‌های خیلی جدی زیادی خودمونی باشه.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Picture someone clinging tight to a rope, saying 'Don’t you let go!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with Don't you let go

• you let go
• never let go
• don't let go
• hold on tight
• keep holding on

Synonyms for Don't you let go

• hold on
• keep going
• don't give up
• stay strong
• hang in there

Common mistakes with Don't you let go

• Mixing up with 'let it go', which has a different meaning.
• Using in overly formal contexts.
• Incorrectly saying 'Don't let go' without the 'you', which changes the nuance.

پرسش‌های پرتکرار درباره Don't you let go

Don't you let go یعنی چه؟

ول نکن

معنی Don't you let go به فارسی چیست؟

ول نکن

تعریف Don't you let go چیست؟

یه جمله که کسی رو تشویق می‌کنه که دست از تلاش برنداره یا ادامه بده.

چطور از Don't you let go در یک جمله استفاده کنیم؟

In tough times, I always tell my friends, 'Don't you let go!'

می‌توانی مثال دیگری از Don't you let go بزنی؟

As she faced challenges, her mentor reminded her, 'Don't you let go of your dreams!'

مترادف‌های Don't you let go چیست؟

گزینه‌های رایج شامل hold on, keep going, don't give up, stay strong, hang in there است.

چه واژه‌هایی با Don't you let go می‌آیند؟

معمولاً با you let go, never let go, don't let go, hold on tight, keep holding on همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Don't you let go چیست؟

Mixing up with 'let it go', which has a different meaning. Using in overly formal contexts. Incorrectly saying 'Don't let go' without the 'you', which changes the nuance.

Don't you let go چطور تلفظ می‌شود؟

US: //doʊnt ju lɛt ɡoʊ//, UK: //dəʊnt juː lɛt ɡəʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Don't you let go رسمی است یا غیررسمی؟

"Don't you let go" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Don't you let go استفاده کنم؟

وقتی می‌خوایم کسی رو تشویق کنیم که ادامه بده یا ناامید نشه استفاده می‌شه. تو موقعیت‌های احساسی خوبه ولی شاید برای موقعیت‌های خیلی جدی زیادی خودمونی باشه.