Cool Mateمعنی به فارسی
نمیخوام بشنوم
معنی Don't tell me
An expression used to indicate that you don't want to hear more information.
یه اصطلاح که وقتی نمیخوای بیشتر در مورد یه موضوعی بشنوی استفاده میشه.
In simple words: I don't want to hear about it.
نمیخوام در موردش بشنوم.
Don't tell me در یک جمله
- Don't tell me what happened at the party!نمیخوام بدونم تو مهمونی چی شد!
- When he called me, I said, 'Don't tell me, I already know!',وقتی زنگ زد، گفتم: «نمیخواد بگی، خودم میدونم!»
- I don't want the details. Just don't tell me!جزئیاتش رو نمیخوام. فقط نمیخوام بشنوم!
چطور از Don't tell me استفاده کنیم
Commonly used in casual conversations to express disbelief or exasperation. It may sound dismissive and is not suitable for formal situations.
معمولاً تو مکالمههای خودمونی برای نشون دادن عدم باور یا کلافگی به کار میره. ممکنه بیتوجه به نظر بیاد و برای موقعیتهای رسمی مناسب نیست.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Imagine someone interrupting you when you don't want more news—'Don't tell me!'
واژههای مرتبط
Collocations with Don't tell me
- don't tell me the truth
- don't tell me anything
- don't tell me more
Synonyms for Don't tell me
- please stop
- not interested
- I don't want to know
Opposites of Don't tell me
- Tell me
- Inform me
- Reveal to me
Common mistakes with Don't tell me
- 'Don't tell me' used in too formal a context.
- Misunderstanding it as a question rather than an expression.
- Not using it with proper intonation can change its meaning.
Don't tell me appears in
Don't tell me به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
لا تخبرني
لا أريد سماع ذلك.
- Bengaliবাংলা
আমাকে বোলো না
আমি এটা শুনতে চাই না।
- GermanDeutsch
Erzähl mir nichts
Ich will nichts davon hören.
- SpanishEspañol
No me digas
No quiero saber nada de eso.
- FrenchFrançais
Ne me dis pas
Je ne veux pas en entendre parler.
- Hindiहिन्दी
मुझे मत बताओ
मुझे इसके बारे में नहीं सुनना है।
- ItalianItaliano
Non dirmelo
Non voglio saperne niente.
- PortuguesePortuguês
Não me diga
Não quero saber disso.
- RussianРусский
Даже не говори
Я не хочу об этом слышать.
- Urduاردو
مجھے مت بتاؤ
میں اس کے بارے میں نہیں سننا چاہتا۔
- Chinese中文
别告诉我
我不想听了。
More chunks like Don't tell me
- Not interested
- Thank you very much
An expression of gratitude or appreciation.
- You did a wonderful job
You performed excellently or admirably.
- We did it
A phrase expressing success in completing a task or goal.
- For a moment
During a brief period of time.
- You've listened to
You have heard something previously.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Don't tell me جمله با
- Don't tell me معنی
- Don't tell me یعنی چه
- Don't tell me به فارسی
- Don't tell me تلفظ
- Don't tell me جمله برای
- Don't tell me به انگلیسی
- ترجمه Don't tell me
پرسشهای پرتکرار درباره Don't tell me
Don't tell me یعنی چه؟
نمیخوام در موردش بشنوم.
معنی Don't tell me به فارسی چیست؟
نمیخوام در موردش بشنوم.
تعریف Don't tell me چیست؟
یه اصطلاح که وقتی نمیخوای بیشتر در مورد یه موضوعی بشنوی استفاده میشه.
چطور از Don't tell me در یک جمله استفاده کنیم؟
Don't tell me what happened at the party!
میتوانی مثال دیگری از Don't tell me بزنی؟
When he called me, I said, 'Don't tell me, I already know!',
مترادفهای Don't tell me چیست؟
گزینههای رایج شامل please stop, not interested, I don't want to know است.
متضاد Don't tell me چیست؟
معناهای مخالف شامل Tell me, Inform me, Reveal to me است.
چه واژههایی با Don't tell me میآیند؟
معمولاً با don't tell me the truth, don't tell me anything, don't tell me more همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Don't tell me چیست؟
'Don't tell me' used in too formal a context. Misunderstanding it as a question rather than an expression. Not using it with proper intonation can change its meaning.
Don't tell me چطور تلفظ میشود؟
US: //doʊnt tɛl mi//, UK: //dəʊnt tɛl miː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Don't tell me رسمی است یا غیررسمی؟
"Don't tell me" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Don't tell me استفاده کنم؟
معمولاً تو مکالمههای خودمونی برای نشون دادن عدم باور یا کلافگی به کار میره. ممکنه بیتوجه به نظر بیاد و برای موقعیتهای رسمی مناسب نیست.