معنی به فارسی

informal10K+

شوخی نکن

UK//dəʊnt fuːl əˈraʊnd//US//doʊnt fuːl əˈraʊnd//

معنی Don't fool around

A phrase urging someone to be serious and stop being playful.

عبارتی که کسی را تشویق می‌کند جدی باشد و بازیگوشی را متوقف کند.

In simple words: Don't waste time or play instead of being serious.

وقت تلف نکن یا به جای جدی بودن، بازی نکن.

Don't fool around در یک جمله

  • You need to finish your homework, so don't fool around anymore!باید تکالیفت را تمام کنی، پس دیگر شوخی نکن!
  • If you keep fooling around, you won't get anything done today.اگر به شوخی ادامه دهی، امروز هیچ کاری انجام نخواهی داد.
  • I told her not to fool around when we were trying to prepare for the presentation.
  • Don't fool around with the project; it’s too important.با پروژه شوخی نکن؛ خیلی مهم است.

چطور از Don't fool around استفاده کنیم

This phrase is often used among friends or in casual settings, where seriousness is needed. Avoid using it in formal situations or with people who prefer a serious tone.

این عبارت اغلب بین دوستان یا در موقعیت‌های غیررسمی که نیاز به جدیت است، استفاده می‌شود. از استفاده آن در موقعیت‌های رسمی یا با افرادی که لحن جدی را ترجیح می‌دهند، خودداری کنید.

Grammar pattern

standalone warning

Memory hint

Imagine someone playing while they should be studying, and a friend saying, 'Don't fool around!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with Don't fool around

Synonyms for Don't fool around

  • stop joking
  • be serious
  • get serious
  • pay attention
  • focus

Common mistakes with Don't fool around

  • Used too seriously in formal contexts.
  • Confused with 'fooling around' meaning to play or have fun instead of being serious.
  • Misheard as 'don't fall around'.

Don't fool around appears in

More chunks like Don't fool around

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Don't fool around جمله با
  • Don't fool around معنی
  • Don't fool around یعنی چه
  • Don't fool around به فارسی
  • Don't fool around تلفظ
  • Don't fool around جمله برای
  • Don't fool around به انگلیسی
  • ترجمه Don't fool around

پرسش‌های پرتکرار درباره Don't fool around

Don't fool around یعنی چه؟

وقت تلف نکن یا به جای جدی بودن، بازی نکن.

معنی Don't fool around به فارسی چیست؟

وقت تلف نکن یا به جای جدی بودن، بازی نکن.

تعریف Don't fool around چیست؟

عبارتی که کسی را تشویق می‌کند جدی باشد و بازیگوشی را متوقف کند.

چطور از Don't fool around در یک جمله استفاده کنیم؟

You need to finish your homework, so don't fool around anymore!

می‌توانی مثال دیگری از Don't fool around بزنی؟

If you keep fooling around, you won't get anything done today.

مترادف‌های Don't fool around چیست؟

گزینه‌های رایج شامل stop joking, be serious, get serious, pay attention, focus است.

چه واژه‌هایی با Don't fool around می‌آیند؟

معمولاً با fool around with, don't fool around, fool around instead, fool around at work همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Don't fool around چیست؟

Used too seriously in formal contexts. Confused with 'fooling around' meaning to play or have fun instead of being serious. Misheard as 'don't fall around'.

Don't fool around چطور تلفظ می‌شود؟

US: //doʊnt fuːl əˈraʊnd//, UK: //dəʊnt fuːl əˈraʊnd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Don't fool around رسمی است یا غیررسمی؟

"Don't fool around" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Don't fool around استفاده کنم؟

این عبارت اغلب بین دوستان یا در موقعیت‌های غیررسمی که نیاز به جدیت است، استفاده می‌شود. از استفاده آن در موقعیت‌های رسمی یا با افرادی که لحن جدی را ترجیح می‌دهند، خودداری کنید.