معنی به فارسی

informal high_frequency_chunk

Don't even think about it

اصلاً بهش فکر نکن

🇬🇧 UK //dəʊnt ˈiːvən θɪŋk əˈbaʊt ɪt// 🇺🇸 US //doʊnt ˈivən θɪŋk əˈbaʊt ɪt//

معنی Don't even think about it

An emphatic way to say not to consider something.

یک روش تأکیدی برای گفتن اینکه چیزی را در نظر نگیریم.

In simple words: Don't consider it at all.

اصلاً بهش فکر نکن.

Don't even think about it در یک جمله

• If she suggests going to that dangerous place, just say, 'Don't even think about it!'اگر او پیشنهاد رفتن به آن مکان خطرناک را داد، فقط بگو، 'اصلاً بهش فکر نکن!'
• When he brought up skipping class, I told him, 'Don't even think about it!'وقتی او بحث ترک کلاس را مطرح کرد، بهش گفتم، 'اصلاً بهش فکر نکن!'
• 'Don't even think about it', she warned, when he proposed a risky bet.'اصلاً بهش فکر نکن'، او هشدار داد، وقتی او یک شرط پرخطر را پیشنهاد کرد.
• I can't believe he would suggest that! Don't even think about it!نمی‌توانم باور کنم که او چنین چیزی را پیشنهاد کند! اصلاً بهش فکر نکن!
• When they considered borrowing money, I said, 'Don't even think about it.'وقتی آنها به قرض گرفتن پول فکر کردند، گفتم، 'اصلاً بهش فکر نکن.'

چطور از Don't even think about it استفاده کنیم

Use this phrase to warn someone against considering a particular idea. It's informal and can be a light-hearted or serious warning, depending on tone.

از این عبارت برای هشدار دادن به کسی در مورد در نظر گرفتن یک ایده خاص استفاده کن. این عبارت غیررسمی است و می‌تواند هشدار جدی یا شوخی باشد، بسته به لحن.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone shaking their head vigorously - 'Don't even think about it!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with Don't even think about it

• don't even consider it
• don't even mention it
• don't even joke about it

Synonyms for Don't even think about it

• Forget it
• No way
• Don't consider it
• Absolutely not
• Not a chance

Common mistakes with Don't even think about it

• Used too formally in business contexts.
• Confused with 'Don't think about it', which can sound less emphatic.
• Omitted 'it' and makes it unclear what to not think about.

پرسش‌های پرتکرار درباره Don't even think about it

Don't even think about it یعنی چه؟

اصلاً بهش فکر نکن.

معنی Don't even think about it به فارسی چیست؟

اصلاً بهش فکر نکن.

تعریف Don't even think about it چیست؟

یک روش تأکیدی برای گفتن اینکه چیزی را در نظر نگیریم.

چطور از Don't even think about it در یک جمله استفاده کنیم؟

If she suggests going to that dangerous place, just say, 'Don't even think about it!'

می‌توانی مثال دیگری از Don't even think about it بزنی؟

When he brought up skipping class, I told him, 'Don't even think about it!'

مترادف‌های Don't even think about it چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Forget it, No way, Don't consider it, Absolutely not, Not a chance است.

چه واژه‌هایی با Don't even think about it می‌آیند؟

معمولاً با don't even consider it, don't even mention it, don't even joke about it همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Don't even think about it چیست؟

Used too formally in business contexts. Confused with 'Don't think about it', which can sound less emphatic. Omitted 'it' and makes it unclear what to not think about.

Don't even think about it چطور تلفظ می‌شود؟

US: //doʊnt ˈivən θɪŋk əˈbaʊt ɪt//, UK: //dəʊnt ˈiːvən θɪŋk əˈbaʊt ɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Don't even think about it رسمی است یا غیررسمی؟

"Don't even think about it" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Don't even think about it استفاده کنم؟

از این عبارت برای هشدار دادن به کسی در مورد در نظر گرفتن یک ایده خاص استفاده کن. این عبارت غیررسمی است و می‌تواند هشدار جدی یا شوخی باشد، بسته به لحن.