Signification en français

informal high_frequency_chunk

Don't even think about it

N'y pense même pas

🇬🇧 UK //dəʊnt ˈiːvən θɪŋk əˈbaʊt ɪt// 🇺🇸 US //doʊnt ˈivən θɪŋk əˈbaʊt ɪt//

Sens de Don't even think about it

An emphatic way to say not to consider something.

Une façon très forte de dire de ne pas envisager quelque chose.

In simple words: Don't consider it at all.

N'y pense même pas du tout.

Don't even think about it dans une phrase

• If she suggests going to that dangerous place, just say, 'Don't even think about it!'Si elle suggère d'aller dans cet endroit dangereux, dis juste : 'N'y pense même pas !'
• When he brought up skipping class, I told him, 'Don't even think about it!'Quand il a évoqué l'idée de sécher les cours, je lui ai dit : 'N'y pense même pas !'
• 'Don't even think about it', she warned, when he proposed a risky bet.'N'y pense même pas', l'a-t-elle averti, quand il a proposé un pari risqué.
• I can't believe he would suggest that! Don't even think about it!Je n'arrive pas à croire qu'il oserait suggérer ça ! N'y pense même pas !
• When they considered borrowing money, I said, 'Don't even think about it.'Quand ils ont envisagé d'emprunter de l'argent, j'ai dit : 'N'y pensez même pas.'

Comment utiliser Don't even think about it

Use this phrase to warn someone against considering a particular idea. It's informal and can be a light-hearted or serious warning, depending on tone.

Utilise cette phrase pour avertir quelqu'un de ne pas considérer une idée particulière. C'est informel et peut être un avertissement léger ou sérieux, selon le ton.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone shaking their head vigorously - 'Don't even think about it!'

Mots liés

Collocations with Don't even think about it

• don't even consider it
• don't even mention it
• don't even joke about it

Synonyms for Don't even think about it

• Forget it
• No way
• Don't consider it
• Absolutely not
• Not a chance

Common mistakes with Don't even think about it

• Used too formally in business contexts.
• Confused with 'Don't think about it', which can sound less emphatic.
• Omitted 'it' and makes it unclear what to not think about.

Questions fréquentes sur Don't even think about it

Que signifie Don't even think about it?

N'y pense même pas du tout.

Que signifie Don't even think about it en français ?

N'y pense même pas du tout.

Quelle est la définition de Don't even think about it?

Une façon très forte de dire de ne pas envisager quelque chose.

Comment utiliser Don't even think about it dans une phrase?

If she suggests going to that dangerous place, just say, 'Don't even think about it!'

Peux-tu donner un autre exemple de Don't even think about it?

When he brought up skipping class, I told him, 'Don't even think about it!'

Quels sont les synonymes de Don't even think about it?

Quelques alternatives courantes : Forget it, No way, Don't consider it, Absolutely not, Not a chance.

Quels mots vont avec Don't even think about it?

Il s'associe souvent à don't even consider it, don't even mention it, don't even joke about it.

Quelles sont les erreurs courantes avec Don't even think about it?

Used too formally in business contexts. Confused with 'Don't think about it', which can sound less emphatic. Omitted 'it' and makes it unclear what to not think about.

Comment prononce-t-on Don't even think about it?

US: //doʊnt ˈivən θɪŋk əˈbaʊt ɪt//, UK: //dəʊnt ˈiːvən θɪŋk əˈbaʊt ɪt//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Don't even think about it est-il formel ou informel?

"Don't even think about it" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Don't even think about it?

Utilise cette phrase pour avertir quelqu'un de ne pas considérer une idée particulière. C'est informel et peut être un avertissement léger ou sérieux, selon le ton.