معنی به فارسی

C1noun formal 5K

Disclosure

افشاگری

🇬🇧 UK /["/dɪsˈkləʊʒə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪsˈkləʊʒər/"]/

معنی Disclosure

the act of making something known or public that was previously secret or private

عملی که در آن چیزی که قبلاً مخفی یا خصوصی بوده، شناخته یا عمومی می‌شود

In simple words: The act of making something public or known, especially information.

عملی که در آن چیزی به‌ویژه اطلاعات، عمومی یا شناخته می‌شود.

Disclosure در یک جمله

• the newspaper’s disclosure of defence secretsافشای اسرار دفاعی توسط روزنامه
• The bank will need full disclosure of your financial situation and assets.بانک به افشای کامل وضعیت مالی و دارایی‌های شما نیاز دارد.
• The court ruled to prevent public disclosure of the contents of the documents.دادگاه حکم داد که از افشای عمومی محتوای اسناد جلوگیری شود.
• startling disclosures about his private lifeافشاگری‌های شگفت‌انگیز درباره زندگی خصوصی او

چطور از Disclosure استفاده کنیم

Often used in legal, financial, or official contexts. Not appropriate in casual conversations. Be careful when using it to imply revealing sensitive information.

معمولاً در زمینه‌های قانونی، مالی یا رسمی استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی مناسب نیست. هنگام استفاده از آن برای اشاره به افشای اطلاعات حساس، احتیاط کنید.

Grammar pattern

disclosure + of object

Memory hint

Think of 'dis-close' — when you close something, you usually reveal or disclose it!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Disclosure

• full disclosure
• financial disclosure
• disclosure agreement
• confidential disclosure
• public disclosure

Synonyms for Disclosure

• revelation

Opposites of Disclosure

• concealment
• suppression
• hiding

Common mistakes with Disclosure

• Confused with 'disclose' (verb) and 'disclosure' (noun).
• Omitting the necessary object after 'disclosure'.
• Using it in informal settings where simpler language is preferred.

پرسش‌های پرتکرار درباره Disclosure

Disclosure یعنی چه؟

عملی که در آن چیزی به‌ویژه اطلاعات، عمومی یا شناخته می‌شود.

معنی Disclosure به فارسی چیست؟

عملی که در آن چیزی به‌ویژه اطلاعات، عمومی یا شناخته می‌شود.

تعریف Disclosure چیست؟

عملی که در آن چیزی که قبلاً مخفی یا خصوصی بوده، شناخته یا عمومی می‌شود

چطور از Disclosure در یک جمله استفاده کنیم؟

the newspaper’s disclosure of defence secrets

می‌توانی مثال دیگری از Disclosure بزنی؟

The bank will need full disclosure of your financial situation and assets.

مترادف‌های Disclosure چیست؟

گزینه‌های رایج شامل revelation است.

متضاد Disclosure چیست؟

معناهای مخالف شامل concealment, suppression, hiding است.

چه واژه‌هایی با Disclosure می‌آیند؟

معمولاً با full disclosure, financial disclosure, disclosure agreement, confidential disclosure, public disclosure همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Disclosure چیست؟

Confused with 'disclose' (verb) and 'disclosure' (noun). Omitting the necessary object after 'disclosure'. Using it in informal settings where simpler language is preferred.

Disclosure چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/dɪsˈkləʊʒər/"]/, UK: /["/dɪsˈkləʊʒə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Disclosure رسمی است یا غیررسمی؟

"Disclosure" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Disclosure استفاده کنم؟

معمولاً در زمینه‌های قانونی، مالی یا رسمی استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی مناسب نیست. هنگام استفاده از آن برای اشاره به افشای اطلاعات حساس، احتیاط کنید.

سطح CEFR برای Disclosure چیست؟

"Disclosure" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.