معنی به فارسی
وقار
معنی Dignity
a calm and serious manner that deserves respect
رفتاری آرام و جدی که شایسته احترام است
In simple words: Being worthy of respect and honor.
ارزشمند بودن برای احترام و عزت.
Dignity در یک جمله
- She faced the difficult situation with great dignity despite the hardships.او با وجود سختیها، با وقار زیادی با موقعیت دشوار روبرو شد.
- The elderly man carried himself with dignity even in times of adversity.مرد مسن حتی در زمان سختیها با وقار رفتار میکرد.
- Human dignity is a fundamental principle that must be respected by all societies.کرامت انسانی اصلی اساسی است که باید توسط همه جوامع مورد احترام قرار گیرد.
- They demanded dignity and fair treatment from their employers.آنها خواستار کرامت و رفتار منصفانه از سوی کارفرمایان خود بودند.
- The dignity of the court requires that all participants act respectfully.وقار دادگاه مستلزم آن است که همه شرکتکنندگان با احترام رفتار کنند.
چطور از Dignity استفاده کنیم
Use 'dignity' in formal contexts, such as discussions about ethics or respect. Avoid using it in casual conversations, where simpler terms might be more appropriate.
از کلمه 'وقار' در زمینههای رسمی، مانند بحث در مورد اخلاق یا احترام استفاده کنید. از استفاده آن در مکالمات روزمره که ممکن است کلمات سادهتر مناسبتر باشند، خودداری کنید.
Grammar pattern
standalone noun
Memory hint
Think of 'dignity' as 'digging deep' for self-respect.
واژههای مرتبط
Collocations with Dignity
- enormous
- great
- calm
- have
- possess
- keep
- below somebody’s dignity
- beneath somebody’s dignity
- with dignity
- an air of dignity
- a lack of dignity
- a loss of dignity
- enormous
- great
- calm
- have
- possess
- keep
- below somebody’s dignity
- beneath somebody’s dignity
- with dignity
- an air of dignity
- a lack of dignity
- a loss of dignity
- enormous
- great
- calm
- have
- possess
- keep
- below somebody’s dignity
- beneath somebody’s dignity
- with dignity
- an air of dignity
- a lack of dignity
- a loss of dignity
Opposites of Dignity
- indignity
- humiliation
- dishonor
Common mistakes with Dignity
- Confused with 'digital'; they sound similar but have different meanings.
- Using 'dignity' in informal settings where it feels out of place.
- Mistaking it for 'dignified'; 'dignity' is a noun, 'dignified' is an adjective.
Dignity appears in
Dignity به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
كرامة
أن تكون جديراً بالاحترام والتقدير.
- Bengaliবাংলা
মর্যাদা
সম্মান ও কদর পাওয়ার যোগ্য হওয়া।
- GermanDeutsch
Würde
Respekt und Ehre wert sein.
- SpanishEspañol
Dignidad
Ser digno de respeto y honor.
- FrenchFrançais
Dignité
Le fait d'être digne de respect et d'honneur.
- Hindiहिन्दी
गरिमा
सम्मान और आदर के योग्य होना।
- ItalianItaliano
Dignità
Essere degni di rispetto e onore.
- PortuguesePortuguês
Dignidade
Ser digno de respeito e honra.
- RussianРусский
Достоинство
Быть достойным уважения и почета.
- Urduاردو
عزت نفس، وقار
عزت اور وقار کے قابل ہونا۔
- Chinese中文
尊严
值得尊敬和尊重。
More words like Dignity
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Dignity جمله با
- Dignity معنی
- Dignity یعنی چه
- Dignity به فارسی
- Dignity تلفظ
- Dignity جمله برای
- Dignity به انگلیسی
- ترجمه Dignity
پرسشهای پرتکرار درباره Dignity
Dignity یعنی چه؟
ارزشمند بودن برای احترام و عزت.
معنی Dignity به فارسی چیست؟
ارزشمند بودن برای احترام و عزت.
تعریف Dignity چیست؟
رفتاری آرام و جدی که شایسته احترام است
چطور از Dignity در یک جمله استفاده کنیم؟
She faced the difficult situation with great dignity despite the hardships.
میتوانی مثال دیگری از Dignity بزنی؟
The elderly man carried himself with dignity even in times of adversity.
مترادفهای Dignity چیست؟
گزینههای رایج شامل self-respect, honor, pride, esteem, integrity است.
متضاد Dignity چیست؟
معناهای مخالف شامل indignity, humiliation, dishonor است.
چه واژههایی با Dignity میآیند؟
معمولاً با enormous, great, calm, have, possess, keep, below somebody’s dignity, beneath somebody’s dignity, with dignity, an air of dignity, a lack of dignity, a loss of dignity, enormous, great, calm, have, possess, keep, below somebody’s dignity, beneath somebody’s dignity, with dignity, an air of dignity, a lack of dignity, a loss of dignity, enormous, great, calm, have, possess, keep, below somebody’s dignity, beneath somebody’s dignity, with dignity, an air of dignity, a lack of dignity, a loss of dignity همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Dignity چیست؟
Confused with 'digital'; they sound similar but have different meanings. Using 'dignity' in informal settings where it feels out of place. Mistaking it for 'dignified'; 'dignity' is a noun, 'dignified' is an adjective.
Dignity چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈdɪɡnəti/"]/, UK: /["/ˈdɪɡnəti/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Dignity رسمی است یا غیررسمی؟
"Dignity" رسمی است، پس برای گفتوگوهای حرفهای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.
چه زمانی باید از Dignity استفاده کنم؟
از کلمه 'وقار' در زمینههای رسمی، مانند بحث در مورد اخلاق یا احترام استفاده کنید. از استفاده آن در مکالمات روزمره که ممکن است کلمات سادهتر مناسبتر باشند، خودداری کنید.
سطح CEFR برای Dignity چیست؟
"Dignity" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.


