معنی به فارسی

formal 10K+

Deference

احترام گذاشتن

🇬🇧 UK //ˈdɛf(ə)r(ə)ns// 🇺🇸 US //ˈdɛf(ə)rəns//

معنی Deference

Respectful submission to the opinions or decisions of others.

نشون دادن احترام یا اطاعت از کسی، مخصوصاً کسی که بزرگتر یا بالاتر از شماست.

In simple words: Respect and submission to someone else's opinions or decisions.

به کسی احترام گذاشتن و حرفشو گوش دادن، مخصوصاً اگه از شما بزرگتر یا مقامش بالاتر باشه.

Deference در یک جمله

• She showed great deference to her mentor's advice during the project.
• In her speech, she emphasized the importance of deference in leadership.
• His deference toward the judge was clear as he addressed the court.
• They acted with deference to the organization's traditions during the ceremony.
• In deference to her mother's wishes, she decided not to travel.

چطور از Deference استفاده کنیم

Use in formal contexts or discussions about respect. Less common in casual conversation.

معمولاً وقتی از این کلمه استفاده می‌کنیم که بخوایم بگیم به خاطر احترام به کسی، کاری رو انجام می‌دیم یا نمی‌دیم.

Grammar pattern

show + deference (to someone)

Memory hint

Sounds like 'dear friends' - think of friends who respect each other.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Deference

• show deference
• act in deference
• deference to authority
• display deference
• deference in opinions

Synonyms for Deference

• respect
• regard
• homage
• esteem
• submission

Opposites of Deference

• disrespect
• insubordination
• defiance

Common mistakes with Deference

• Confused with 'difference' when speaking.
• Using 'deference' in informal situations where it sounds awkward.
• Mistaking 'deference' for 'reference' in written texts.

پرسش‌های پرتکرار درباره Deference

Deference یعنی چه؟

به کسی احترام گذاشتن و حرفشو گوش دادن، مخصوصاً اگه از شما بزرگتر یا مقامش بالاتر باشه.

معنی Deference به فارسی چیست؟

به کسی احترام گذاشتن و حرفشو گوش دادن، مخصوصاً اگه از شما بزرگتر یا مقامش بالاتر باشه.

تعریف Deference چیست؟

نشون دادن احترام یا اطاعت از کسی، مخصوصاً کسی که بزرگتر یا بالاتر از شماست.

چطور از Deference در یک جمله استفاده کنیم؟

She showed great deference to her mentor's advice during the project.

می‌توانی مثال دیگری از Deference بزنی؟

In her speech, she emphasized the importance of deference in leadership.

مترادف‌های Deference چیست؟

گزینه‌های رایج شامل respect, regard, homage, esteem, submission است.

متضاد Deference چیست؟

معناهای مخالف شامل disrespect, insubordination, defiance است.

چه واژه‌هایی با Deference می‌آیند؟

معمولاً با show deference, act in deference, deference to authority, display deference, deference in opinions همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Deference چیست؟

Confused with 'difference' when speaking. Using 'deference' in informal situations where it sounds awkward. Mistaking 'deference' for 'reference' in written texts.

Deference چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈdɛf(ə)rəns//, UK: //ˈdɛf(ə)r(ə)ns//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Deference رسمی است یا غیررسمی؟

"Deference" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Deference استفاده کنم؟

معمولاً وقتی از این کلمه استفاده می‌کنیم که بخوایم بگیم به خاطر احترام به کسی، کاری رو انجام می‌دیم یا نمی‌دیم.