معنی به فارسی

C1noun 1K

Dedication

تعهد، فداکاری

🇬🇧 UK /["/ˌdedɪˈkeɪʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌdedɪˈkeɪʃn/"]/

معنی Dedication

the hard work and effort that somebody puts into an activity or a purpose because they think it is important

کار سخت و تلاشی که کسی برای یک فعالیت یا هدف انجام می‌دهد چون فکر می‌کند مهم است

In simple words: Being committed to a task or purpose.

متعهد بودن به یک کار یا هدف.

Dedication در یک جمله

• hard work and dedicationکار سخت و تعهد
• I really admire Gina for her dedication to her family.من واقعاً به جینا به خاطر تعهدش به خانواده‌اش احترام می‌گذارم.
• It takes dedication to be successful in a sport.برای موفقیت در یک ورزش به تعهد نیاز است.
• Not everyone has the dedication and the talent to achieve this.همه افراد تعهد و استعداد لازم برای دستیابی به این را ندارند.
• The job requires total dedication.این شغل به تعهد کامل نیاز دارد.
• You will need dedication and determination to complete the course.برای اتمام دوره به تعهد و اراده نیاز داری.
• He paid tribute to the high level of dedication and professionalism of the staff.او به سطح بالای تعهد و حرفه‌ای‌گری کارکنان ادای احترام کرد.
• There was no doubting Luke's dedication to the campaign.هیچ شکی در تعهد لوک به این کمپین وجود نداشت.
• the dedication of a new city churchتعهد یک کلیسای جدید در شهر

چطور از Dedication استفاده کنیم

Use 'dedication' when discussing commitment to work, goals, or projects. It's appropriate in both personal and professional contexts but may sound too formal in casual conversations.

از 'تعهد' وقتی استفاده کن که دربارهٔ تعهد به کار، اهداف یا پروژه‌ها صحبت می‌کنی. در هر دو زمینهٔ شخصی و حرفه‌ای مناسب است اما ممکن است در مکالمات غیررسمی خیلی رسمی به نظر برسد.

Grammar pattern

dedication + to + object

Memory hint

Think of 'dedicating' time to a goal like putting a label on a gift.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Dedication

• complete
• total
• great
• have
• demonstrate
• show
• dedication to

Synonyms for Dedication

• commitment

Opposites of Dedication

• indifference
• apathy
• disinterest

Common mistakes with Dedication

• Confused with 'dedicate', which is a verb.
• Using 'dedication' without a specific subject, making it seem vague.
• Mixing up 'dedication' with 'devotion', thinking they mean the same.

پرسش‌های پرتکرار درباره Dedication

Dedication یعنی چه؟

متعهد بودن به یک کار یا هدف.

معنی Dedication به فارسی چیست؟

متعهد بودن به یک کار یا هدف.

تعریف Dedication چیست؟

کار سخت و تلاشی که کسی برای یک فعالیت یا هدف انجام می‌دهد چون فکر می‌کند مهم است

چطور از Dedication در یک جمله استفاده کنیم؟

hard work and dedication

می‌توانی مثال دیگری از Dedication بزنی؟

I really admire Gina for her dedication to her family.

مترادف‌های Dedication چیست؟

گزینه‌های رایج شامل commitment است.

متضاد Dedication چیست؟

معناهای مخالف شامل indifference, apathy, disinterest است.

چه واژه‌هایی با Dedication می‌آیند؟

معمولاً با complete, total, great, have, demonstrate, show, dedication to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Dedication چیست؟

Confused with 'dedicate', which is a verb. Using 'dedication' without a specific subject, making it seem vague. Mixing up 'dedication' with 'devotion', thinking they mean the same.

Dedication چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˌdedɪˈkeɪʃn/"]/, UK: /["/ˌdedɪˈkeɪʃn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Dedication استفاده کنم؟

از 'تعهد' وقتی استفاده کن که دربارهٔ تعهد به کار، اهداف یا پروژه‌ها صحبت می‌کنی. در هر دو زمینهٔ شخصی و حرفه‌ای مناسب است اما ممکن است در مکالمات غیررسمی خیلی رسمی به نظر برسد.

سطح CEFR برای Dedication چیست؟

"Dedication" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.