معنی به فارسی

informal 10K+

Cut the crap

حرف مفت نزن

🇬🇧 UK //kʌt ðə kræp// 🇺🇸 US //kʌt ðə kræp//

معنی Cut the crap

An informal way to tell someone to stop being dishonest or ridiculous.

یه جورایی به طرف میگی که دیگه چرت و پرت گفتن یا دروغ گفتن رو تموم کنه.

In simple words: Stop talking nonsense or lying.

مزخرف نگو یا دروغ نگو.

Cut the crap در یک جمله

• If you're going to make excuses, then cut the crap!اگه قراره بهونه بیاری، پس دیگه حرف مفت نزن!
• Let's be clear, cut the crap and tell me what really happened.
• I don't have time for games; cut the crap!
• Before we start the meeting, can we cut the crap and focus on the real issues?
• Cut the crap, and let's get to the point of this conversation.

چطور از Cut the crap استفاده کنیم

Used primarily in casual conversations to demand honesty. Avoid in formal situations.

بیشتر تو حرفای خودمونی استفاده میشه که طرف راستشو بگه. تو موقعیت‌های رسمی استفاده نکن.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine cutting a rope that holds back 'crap' to reveal the truth.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Cut the crap

• cut the crap
• cut the nonsense
• cut the chatter
• cut the jokes
• cut the BS

Synonyms for Cut the crap

• stop lying
• cut the nonsense
• be honest
• stop joking
• no more nonsense

Common mistakes with Cut the crap

• Used too literally instead of idiomatically.
• Overused in polite company.
• Confused with 'cut it out', which has a different meaning.

پرسش‌های پرتکرار درباره Cut the crap

Cut the crap یعنی چه؟

مزخرف نگو یا دروغ نگو.

معنی Cut the crap به فارسی چیست؟

مزخرف نگو یا دروغ نگو.

تعریف Cut the crap چیست؟

یه جورایی به طرف میگی که دیگه چرت و پرت گفتن یا دروغ گفتن رو تموم کنه.

چطور از Cut the crap در یک جمله استفاده کنیم؟

If you're going to make excuses, then cut the crap!

می‌توانی مثال دیگری از Cut the crap بزنی؟

Let's be clear, cut the crap and tell me what really happened.

مترادف‌های Cut the crap چیست؟

گزینه‌های رایج شامل stop lying, cut the nonsense, be honest, stop joking, no more nonsense است.

چه واژه‌هایی با Cut the crap می‌آیند؟

معمولاً با cut the crap, cut the nonsense, cut the chatter, cut the jokes, cut the BS همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Cut the crap چیست؟

Used too literally instead of idiomatically. Overused in polite company. Confused with 'cut it out', which has a different meaning.

Cut the crap چطور تلفظ می‌شود؟

US: //kʌt ðə kræp//, UK: //kʌt ðə kræp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Cut the crap رسمی است یا غیررسمی؟

"Cut the crap" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Cut the crap استفاده کنم؟

بیشتر تو حرفای خودمونی استفاده میشه که طرف راستشو بگه. تو موقعیت‌های رسمی استفاده نکن.