Cool Mateمعنی به فارسی
دستور دادگاه
معنی Court order
دستوری که توسط دادگاه صادر میشود و انجام یا منع برخی اقدامات را الزامی میکند.
In simple words: A legal command from a court that must be followed.
یک فرمان قانونی از دادگاه که باید رعایت شود.
Court order در یک جمله
- The judge issued a **court order** to cease all construction immediately.قاضی برای توقف فوری تمام ساخت و سازها **دستور دادگاه** صادر کرد.
- He failed to comply with the **court order**, leading to further legal consequences.او از پیروی از **دستور دادگاه** خودداری کرد که منجر به عواقب قانونی بیشتری شد.
- A **court order** can prohibit someone from contacting another individual.**دستور دادگاه** میتواند فردی را از تماس با شخص دیگر منع کند.
- The **court order** required the return of the children to their guardians.**دستور دادگاه** بازگرداندن کودکان به سرپرستان قانونی آنها را الزامی کرد.
- She received a **court order** mandating her attendance at the hearing.او **دستور دادگاهی** دریافت کرد که حضور او در جلسه را الزامی میکرد.
چطور از Court order استفاده کنیم
Used in legal contexts; appropriate when discussing legal documents or decisions. Avoid in casual conversations.
در زمینههای حقوقی استفاده میشود؛ هنگام صحبت در مورد اسناد یا تصمیمات قانونی مناسب است. در مکالمات روزمره از آن اجتناب کنید.
Grammar pattern
noun + noun
Memory hint
Think of a 'court' as a place where orders are given by judges.
واژههای مرتبط
Collocations with Court order
- issue a court order
- comply with a court order
- obey a court order
- violate a court order
Synonyms for Court order
- legal order
- judicial command
- court ruling
- court directive
Common mistakes with Court order
- Confused with 'court case', which refers to the legal proceeding itself.
- Using it in non-legal contexts, where 'order' isn't a legal command.
Court order appears in
Court order به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
أمر محكمة
أمر قانوني من المحكمة يجب اتباعه.
- Bengaliবাংলা
আদালতের আদেশ
আদালতের একটি আইনি আদেশ যা অবশ্যই মানতে হবে।
- GermanDeutsch
Gerichtliche Anordnung
Ein juristischer Befehl von einem Gericht, der befolgt werden muss.
- SpanishEspañol
Orden judicial
Un mandato legal de un tribunal que debe ser obedecido.
- FrenchFrançais
Ordonnance du tribunal
Un ordre légal d'un tribunal qui doit être respecté.
- Hindiहिन्दी
कोर्ट का आदेश
अदालत का एक कानूनी आदेश जिसका पालन किया जाना चाहिए।
- ItalianItaliano
Ordinanza del tribunale
Un comando legale da un tribunale che deve essere seguito.
- PortuguesePortuguês
Ordem judicial
Uma ordem legal de um tribunal que deve ser seguida.
- RussianРусский
Постановление суда
Юридическое распоряжение суда, которое необходимо выполнять.
- Urduاردو
عدالت کا حکم
عدالت کا ایک قانونی حکم جس پر عمل کرنا ضروری ہے۔
- Chinese中文
法院命令
法院发出的必须遵守的法律命令。
More s like Court order
- ProbeC1
A device or tool used for exploration or investigation.
- EvidenceA2
Information or signs that help to prove something.
- AppealB2
A request for a decision to be reconsidered, often in a legal context.
- IllegalB1
Not allowed by law.
- VerdictC1
The final decision made by a jury or judge about a legal case.
- ParoleC2
The conditional release of a prisoner with restrictions before their full sentence is completed.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Court order جمله با
- Court order معنی
- Court order یعنی چه
- Court order به فارسی
- Court order تلفظ
- Court order جمله برای
- Court order به انگلیسی
- ترجمه Court order
پرسشهای پرتکرار درباره Court order
Court order یعنی چه؟
یک فرمان قانونی از دادگاه که باید رعایت شود.
معنی Court order به فارسی چیست؟
یک فرمان قانونی از دادگاه که باید رعایت شود.
تعریف Court order چیست؟
دستوری که توسط دادگاه صادر میشود و انجام یا منع برخی اقدامات را الزامی میکند.
چطور از Court order در یک جمله استفاده کنیم؟
The judge issued a **court order** to cease all construction immediately.
میتوانی مثال دیگری از Court order بزنی؟
He failed to comply with the **court order**, leading to further legal consequences.
مترادفهای Court order چیست؟
گزینههای رایج شامل legal order, judicial command, court ruling, court directive است.
چه واژههایی با Court order میآیند؟
معمولاً با issue a court order, comply with a court order, obey a court order, violate a court order همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Court order چیست؟
Confused with 'court case', which refers to the legal proceeding itself. Using it in non-legal contexts, where 'order' isn't a legal command.
Court order چطور تلفظ میشود؟
US: //kɔrt ˈɔrdər//, UK: //kɔːt ˈɔːdə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Court order رسمی است یا غیررسمی؟
"Court order" رسمی است، پس برای گفتوگوهای حرفهای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.
چه زمانی باید از Court order استفاده کنم؟
در زمینههای حقوقی استفاده میشود؛ هنگام صحبت در مورد اسناد یا تصمیمات قانونی مناسب است. در مکالمات روزمره از آن اجتناب کنید.