معنی به فارسی
مفهوم
معنی Concept
یک ایده یا اصلی که به چیزی انتزاعی مربوط است
In simple words: An idea or a plan in your mind.
یه ایده یا یه نقشه تو ذهنت.
Concept در یک جمله
- The concept of freedom varies greatly from one culture to another.مفهوم آزادی تو فرهنگهای مختلف خیلی فرق میکنه.
- In our discussion, we explored the concept of time and how it affects our lives.تو بحثمون، مفهوم زمان و اینکه چطور روی زندگیهامون تاثیر میذاره رو بررسی کردیم.
- Her concept for the new design was both innovative and practical.
- The concept of sustainability is becoming increasingly important in business.مفهوم پایداری داره تو کسبوکارها اهمیت بیشتری پیدا میکنه.
- Understanding the basic concept is essential before moving on to more complex ideas.قبل از اینکه بری سراغ ایدههای پیچیدهتر، فهمیدن مفهوم اصلی لازمه.
چطور از Concept استفاده کنیم
Use 'concept' when discussing ideas in academic, technical, or creative contexts. Avoid in casual conversations where simpler words like 'idea' might work better.
وقتی داری درباره ایدهها تو بحثهای علمی، فنی یا خلاقانه حرف میزنی، از «مفهوم» استفاده کن. تو مکالمههای معمولی که کلمههای سادهتری مثل «ایده» جواب میده، ازش استفاده نکن.
Grammar pattern
standalone noun
Memory hint
Think of 'con' as in 'with' and 'cept' like 'accepting' — a concept is an accepted idea.
واژههای مرتبط
Common mistakes with Concept
- Confused with 'conceptual' as an adjective.
- Using 'concept' in too casual a context.
- Mispronouncing it as con-sept instead of con-sept.
Compare Concept with Idea, Notion, Thought, Theory, Principle
Concept appears in
Concept به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
مفهوم
فكرة أو خطة في ذهنك.
- Bengaliবাংলা
ধারণা
আপনার মনে একটি ধারণা বা পরিকল্পনা।
- GermanDeutsch
Konzept
Eine Idee oder ein Plan in deinem Kopf.
- SpanishEspañol
Concepto
Una idea o un plan en tu mente.
- FrenchFrançais
Concept
Une idée ou un plan dans ta tête.
- Hindiहिन्दी
अवधारणा
आपके दिमाग में एक विचार या योजना।
- ItalianItaliano
Concetto
Un'idea o un piano nella tua mente.
- PortuguesePortuguês
Conceito
Uma ideia ou um plano na sua cabeça.
- RussianРусский
Концепция, Понятие
Идея или план в твоей голове.
- Urduاردو
تصور، خیال، مفہوم
آپ کے ذہن میں ایک خیال یا منصوبہ۔
- Chinese中文
概念
你脑海中的一个想法或计划。
More words like Concept
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Concept جمله با
- Concept معنی
- Concept یعنی چه
- Concept به فارسی
- Concept تلفظ
- Concept جمله برای
- Concept به انگلیسی
- ترجمه Concept
پرسشهای پرتکرار درباره Concept
Concept یعنی چه؟
یه ایده یا یه نقشه تو ذهنت.
معنی Concept به فارسی چیست؟
یه ایده یا یه نقشه تو ذهنت.
تعریف Concept چیست؟
یک ایده یا اصلی که به چیزی انتزاعی مربوط است
چطور از Concept در یک جمله استفاده کنیم؟
The concept of freedom varies greatly from one culture to another.
میتوانی مثال دیگری از Concept بزنی؟
In our discussion, we explored the concept of time and how it affects our lives.
مترادفهای Concept چیست؟
گزینههای رایج شامل idea, notion, thought, theory, principle است.
متضاد Concept چیست؟
معناهای مخالف شامل reality, fact است.
چه واژههایی با Concept میآیند؟
معمولاً با basic, simple, broad, have, grasp, understand, concept of همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Concept چیست؟
Confused with 'conceptual' as an adjective. Using 'concept' in too casual a context. Mispronouncing it as con-sept instead of con-sept.
Concept چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈkɑːnsept/"]/, UK: /["/ˈkɒnsept/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Concept استفاده کنم؟
وقتی داری درباره ایدهها تو بحثهای علمی، فنی یا خلاقانه حرف میزنی، از «مفهوم» استفاده کن. تو مکالمههای معمولی که کلمههای سادهتری مثل «ایده» جواب میده، ازش استفاده نکن.
سطح CEFR برای Concept چیست؟
"Concept" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.






