معنی به فارسی

1K

Clutch

چنگ زدن، عالی عمل کردن

🇬🇧 UK //klʌtʃ// 🇺🇸 US //klʌtʃ//

معنی Clutch

To grasp something tightly or to excel in critical situations.

گرفتن چیزی با قدرت یا در موقعیت‌های حساس عالی عمل کردن.

In simple words: To hold something tightly or to do well under pressure.

یه چیزی رو سفت چنگ زدن یا زیر فشار خوب عمل کردن.

Clutch در یک جمله

• She had to clutch her bag tightly on the crowded bus.اون مجبور شد کیفش رو تو اتوبوس شلوغ سفت بچسبه.
• The athlete was truly clutch, scoring the winning goal at the last second.اون ورزشکار واقعاً عالی بود و تو ثانیه آخر گل پیروزی رو زد.
• He always clutches his phone when he's nervous.اون همیشه وقتی عصبی میشه گوشیش رو سفت می‌گیره.
• In the clutch, she delivered an amazing presentation that impressed everyone.تو اون لحظه حساس، اون یه ارائه فوق‌العاده داشت که همه رو تحت تأثیر قرار داد.
• Make sure to clutch the steering wheel while driving on the highway.مطمئن شو که موقع رانندگی تو اتوبان فرمون رو محکم چسبیدی.
• During the clutch moment, he managed to keep calm and focused.تو اون لحظه حساس، اون تونست آروم و متمرکز بمونه.

چطور از Clutch استفاده کنیم

Use 'clutch' when describing holding something firmly or a performance in a crucial moment. Avoid in very formal contexts.

وقتی داری در مورد گرفتن محکم یه چیزی یا یه عملکرد عالی تو یه لحظه حساس حرف می‌زنی، از «clutch» استفاده کن. تو موقعیت‌های خیلی رسمی ازش استفاده نکن.

Grammar pattern

clutch + object

Memory hint

Imagine someone clutching their heart during a tense moment in a movie.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Clutch

• clutch bag
• clutch moment
• in the clutch
• clutch performance

Synonyms for Clutch

• grasp
• grab
• hold
• perform
• succeed

Opposites of Clutch

• release
• let go
• discard

Common mistakes with Clutch

• Confused with 'clutch' as a vehicle part instead of the action.
• Using 'clutch' in the wrong tense or form.
• Mixing up 'clutch' with similar-sounding words.

پرسش‌های پرتکرار درباره Clutch

Clutch یعنی چه؟

یه چیزی رو سفت چنگ زدن یا زیر فشار خوب عمل کردن.

معنی Clutch به فارسی چیست؟

یه چیزی رو سفت چنگ زدن یا زیر فشار خوب عمل کردن.

تعریف Clutch چیست؟

گرفتن چیزی با قدرت یا در موقعیت‌های حساس عالی عمل کردن.

چطور از Clutch در یک جمله استفاده کنیم؟

She had to clutch her bag tightly on the crowded bus.

می‌توانی مثال دیگری از Clutch بزنی؟

The athlete was truly clutch, scoring the winning goal at the last second.

مترادف‌های Clutch چیست؟

گزینه‌های رایج شامل grasp, grab, hold, perform, succeed است.

متضاد Clutch چیست؟

معناهای مخالف شامل release, let go, discard است.

چه واژه‌هایی با Clutch می‌آیند؟

معمولاً با clutch bag, clutch moment, in the clutch, clutch performance همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Clutch چیست؟

Confused with 'clutch' as a vehicle part instead of the action. Using 'clutch' in the wrong tense or form. Mixing up 'clutch' with similar-sounding words.

Clutch چطور تلفظ می‌شود؟

US: //klʌtʃ//, UK: //klʌtʃ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Clutch استفاده کنم؟

وقتی داری در مورد گرفتن محکم یه چیزی یا یه عملکرد عالی تو یه لحظه حساس حرف می‌زنی، از «clutch» استفاده کن. تو موقعیت‌های خیلی رسمی ازش استفاده نکن.