معنی به فارسی

formal 3K

Client confidentiality

محرمانگی اطلاعات مشتری

🇬🇧 UK //ˌklaɪənt ˌkɒnfɪˌdɛnʃiˈælɪti// 🇺🇸 US //ˌklaɪənt ˌkɑːnfɪˌdɛnʃiˈælɪti//

معنی Client confidentiality

The principle of keeping a client's information private.

اصل حفظ اطلاعات مشتری به صورت خصوصی.

In simple words: Keeping information secret between a client and a service provider.

نگه داشتن اطلاعات به صورت مخفی بین مشتری و ارائه‌دهنده خدمات.

Client confidentiality در یک جمله

• The lawyer emphasized the importance of client confidentiality during the meeting.وکیل بر اهمیت محرمانگی اطلاعات مشتری در طول جلسه تأکید کرد.
• Maintaining client confidentiality is essential in a therapist's practice.حفظ محرمانگی اطلاعات مشتری در حرفه یک درمانگر ضروری است.
• The company has strict policies in place to ensure client confidentiality.این شرکت سیاست‌های سختگیرانه‌ای برای اطمینان از محرمانگی اطلاعات مشتری در نظر گرفته است.
• Violating client confidentiality can lead to severe legal consequences.نقض محرمانگی اطلاعات مشتری می‌تواند منجر به عواقب قانونی شدیدی شود.
• They signed a contract to guarantee client confidentiality before starting the project.آنها قبل از شروع پروژه قراردادی را برای تضمین محرمانگی اطلاعات مشتری امضا کردند.

چطور از Client confidentiality استفاده کنیم

Use in professional contexts, especially in legal, medical, or business environments. Avoid in casual conversations.

در زمینه‌های حرفه‌ای، به‌ویژه در محیط‌های حقوقی، پزشکی یا تجاری استفاده می‌شود. در مکالمات معمولی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a 'client', like a lawyer, who keeps secrets safe.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Client confidentiality

• maintain client confidentiality
• breach of client confidentiality
• ensure client confidentiality
• client confidentiality agreement
• respect client confidentiality

Synonyms for Client confidentiality

• client privacy
• data protection
• information security
• discretion
• secrecy

Common mistakes with Client confidentiality

• Confusing with 'customer privacy', which is broader.
• Using it in informal discussions where it's inappropriate.
• Failing to explain its importance in professional settings.

پرسش‌های پرتکرار درباره Client confidentiality

Client confidentiality یعنی چه؟

نگه داشتن اطلاعات به صورت مخفی بین مشتری و ارائه‌دهنده خدمات.

معنی Client confidentiality به فارسی چیست؟

نگه داشتن اطلاعات به صورت مخفی بین مشتری و ارائه‌دهنده خدمات.

تعریف Client confidentiality چیست؟

اصل حفظ اطلاعات مشتری به صورت خصوصی.

چطور از Client confidentiality در یک جمله استفاده کنیم؟

The lawyer emphasized the importance of client confidentiality during the meeting.

می‌توانی مثال دیگری از Client confidentiality بزنی؟

Maintaining client confidentiality is essential in a therapist's practice.

مترادف‌های Client confidentiality چیست؟

گزینه‌های رایج شامل client privacy, data protection, information security, discretion, secrecy است.

چه واژه‌هایی با Client confidentiality می‌آیند؟

معمولاً با maintain client confidentiality, breach of client confidentiality, ensure client confidentiality, client confidentiality agreement, respect client confidentiality همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Client confidentiality چیست؟

Confusing with 'customer privacy', which is broader. Using it in informal discussions where it's inappropriate. Failing to explain its importance in professional settings.

Client confidentiality چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˌklaɪənt ˌkɑːnfɪˌdɛnʃiˈælɪti//, UK: //ˌklaɪənt ˌkɒnfɪˌdɛnʃiˈælɪti//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Client confidentiality رسمی است یا غیررسمی؟

"Client confidentiality" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Client confidentiality استفاده کنم؟

در زمینه‌های حرفه‌ای، به‌ویژه در محیط‌های حقوقی، پزشکی یا تجاری استفاده می‌شود. در مکالمات معمولی از آن اجتناب کنید.