معنی به فارسی

2K

Clean sheet

برگه تمیز

🇬🇧 UK //kliːn ʃiːt// 🇺🇸 US //kliːn ʃit//

معنی Clean sheet

A term meaning a fresh start without past mistakes or problems.

اصطلاحی به معنای شروعی تازه بدون اشتباهات یا مشکلات گذشته.

In simple words: A new start without mistakes or problems.

یک شروع جدید بدون اشتباهات یا مشکلات.

Clean sheet در یک جمله

• After the meeting, she decided to approach the project with a clean sheet.بعد از جلسه، او تصمیم گرفت پروژه را با یک برگه تمیز شروع کند.
• He wanted a clean sheet in his new job, leaving past issues behind.او می‌خواست در شغل جدیدش برگه تمیزی داشته باشد و مسائل گذشته را پشت سر بگذارد.
• The team's loss was tough, but they agreed to start the next game with a clean sheet.باخت تیم سخت بود، اما آنها توافق کردند که بازی بعدی را با یک برگه تمیز شروع کنند.
• She finally feels like she has a clean sheet in her life, free from past mistakes.او بالاخره احساس می‌کند که در زندگی‌اش برگه تمیزی دارد و از اشتباهات گذشته آزاد است.
• The new year offers everyone a chance for a clean sheet and new goals.سال جدید به همه فرصتی برای برگه تمیز و اهداف جدید می‌دهد.

چطور از Clean sheet استفاده کنیم

Commonly used in both personal and professional contexts. Appropriate in casual conversation and formal writing.

به طور معمول در زمینه‌های شخصی و حرفه‌ای استفاده می‌شود. مناسب برای مکالمات غیررسمی و نوشتار رسمی.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine starting with a clear, blank sheet of paper.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Clean sheet

• start with a clean sheet
• have a clean sheet
• approach with a clean sheet
• offer a clean sheet
• keep a clean sheet

Synonyms for Clean sheet

• fresh start
• new beginning
• blank slate
• new chapter
• restart

Common mistakes with Clean sheet

• Confused with 'clean slate' - they have similar meanings but different contexts.
• Using it incorrectly as a physical object rather than a metaphor.
• Assuming it only refers to cleanliness instead of a fresh start.

پرسش‌های پرتکرار درباره Clean sheet

Clean sheet یعنی چه؟

یک شروع جدید بدون اشتباهات یا مشکلات.

معنی Clean sheet به فارسی چیست؟

یک شروع جدید بدون اشتباهات یا مشکلات.

تعریف Clean sheet چیست؟

اصطلاحی به معنای شروعی تازه بدون اشتباهات یا مشکلات گذشته.

چطور از Clean sheet در یک جمله استفاده کنیم؟

After the meeting, she decided to approach the project with a clean sheet.

می‌توانی مثال دیگری از Clean sheet بزنی؟

He wanted a clean sheet in his new job, leaving past issues behind.

مترادف‌های Clean sheet چیست؟

گزینه‌های رایج شامل fresh start, new beginning, blank slate, new chapter, restart است.

چه واژه‌هایی با Clean sheet می‌آیند؟

معمولاً با start with a clean sheet, have a clean sheet, approach with a clean sheet, offer a clean sheet, keep a clean sheet همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Clean sheet چیست؟

Confused with 'clean slate' - they have similar meanings but different contexts. Using it incorrectly as a physical object rather than a metaphor. Assuming it only refers to cleanliness instead of a fresh start.

Clean sheet چطور تلفظ می‌شود؟

US: //kliːn ʃit//, UK: //kliːn ʃiːt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Clean sheet استفاده کنم؟

به طور معمول در زمینه‌های شخصی و حرفه‌ای استفاده می‌شود. مناسب برای مکالمات غیررسمی و نوشتار رسمی.