معنی به فارسی

B2noun 2K

Certificate

گواهی، گواهینامه، مدرک

🇬🇧 UK /["/səˈtɪfɪkət/"]/ 🇺🇸 US /["/sərˈtɪfɪkət/"]/

معنی Certificate

an official document that may be used to prove that the facts it states are true

یه سند رسمی که میشه ازش برای اثبات درستی اطلاعاتی که توش نوشته شده استفاده کرد.

In simple words: An official document that shows you have completed something or have a certain skill.

یه سند رسمی که نشون میده شما یه چیزی رو تموم کردید یا یه مهارت خاصی دارید.

Certificate در یک جمله

• a **birth/marriage/death certificate**گواهی تولد/ازدواج/فوت
• a certificate of motor insuranceگواهینامه بیمه موتور
• The police are waiting for the doctor to issue a death certificate.پلیس منتظره دکتر گواهی فوت رو صادر کنه.
• a certificate of authenticityگواهی اصالت
• She showed her certificate of insurance.اون گواهینامه بیمه‌اش رو نشون داد.
• Everyone entering the country needs to show a health certificate.هر کسی که وارد کشور میشه باید گواهی سلامت نشون بده.
• This certificate is an important document. Keep it in a safe place.این گواهینامه یه سند مهمیه. تو یه جای امن نگهش دار.
• a Postgraduate Certificate in Education *(= a British qualification for teachers)*گواهینامه تحصیلات تکمیلی در آموزش (یه مدرک بریتانیایی برای معلم‌ها)
• A certificate of completion will be issued to all who complete the course.به همه کسایی که دوره رو تموم کنن، گواهی پایان دوره داده میشه.

چطور از Certificate استفاده کنیم

Use 'certificate' in contexts like education or training. It’s neutral, suitable for most settings, but might seem too formal for casual conversations about accomplishments.

از "certificate" معمولاً تو زمینه‌هایی مثل تحصیل یا آموزش استفاده میشه. کلمه‌ای خنثی و مناسب برای بیشتر موقعیت‌هاست، ولی ممکنه برای حرفای دوستانه و خودمونی درباره دستاوردها یکم رسمی به نظر بیاد.

Grammar pattern

certificate + of + achievement

Memory hint

Think of 'certificate' as 'certified' + 'document', like showing you’ve been certified in something.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Certificate

• birth
• death
• marriage
• award (somebody)
• issue
• earn
• certificate of
• birth
• death
• marriage
• award (somebody)
• issue
• earn
• certificate of

Synonyms for Certificate

• diploma
• credential
• document
• license

Opposites of Certificate

• cancellation
• void

Common mistakes with Certificate

• Confused with 'certification', which refers to the process rather than the document.
• Using 'certificates' incorrectly when referring to a singular achievement.
• Saying 'certificate of completement' instead of 'certificate of completion'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Certificate

Certificate یعنی چه؟

یه سند رسمی که نشون میده شما یه چیزی رو تموم کردید یا یه مهارت خاصی دارید.

معنی Certificate به فارسی چیست؟

یه سند رسمی که نشون میده شما یه چیزی رو تموم کردید یا یه مهارت خاصی دارید.

تعریف Certificate چیست؟

یه سند رسمی که میشه ازش برای اثبات درستی اطلاعاتی که توش نوشته شده استفاده کرد.

چطور از Certificate در یک جمله استفاده کنیم؟

a **birth/marriage/death certificate**

می‌توانی مثال دیگری از Certificate بزنی؟

a certificate of motor insurance

مترادف‌های Certificate چیست؟

گزینه‌های رایج شامل diploma, credential, document, license است.

متضاد Certificate چیست؟

معناهای مخالف شامل cancellation, void است.

چه واژه‌هایی با Certificate می‌آیند؟

معمولاً با birth, death, marriage, award (somebody), issue, earn, certificate of, birth, death, marriage, award (somebody), issue, earn, certificate of همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Certificate چیست؟

Confused with 'certification', which refers to the process rather than the document. Using 'certificates' incorrectly when referring to a singular achievement. Saying 'certificate of completement' instead of 'certificate of completion'.

Certificate چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/sərˈtɪfɪkət/"]/, UK: /["/səˈtɪfɪkət/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Certificate استفاده کنم؟

از "certificate" معمولاً تو زمینه‌هایی مثل تحصیل یا آموزش استفاده میشه. کلمه‌ای خنثی و مناسب برای بیشتر موقعیت‌هاست، ولی ممکنه برای حرفای دوستانه و خودمونی درباره دستاوردها یکم رسمی به نظر بیاد.

سطح CEFR برای Certificate چیست؟

"Certificate" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.