معنی به فارسی

informal 3K

But you're more the sitting-down type

ولی تو بیشتر آدمی هستی که نشسته می‌مونه

🇬🇧 UK //bʌt jʊə mɔː ðə ˈsɪtɪŋ daʊn taɪp// 🇺🇸 US //bʌt jʊr mɔr ðə ˈsɪtɪŋ daʊn taɪp//

معنی But you're more the sitting-down type

You prefer to remain seated or inactive rather than engaging in physical activities.

تو ترجیح می‌دی که نشسته بمونی یا بی‌تحرک باشی تا اینکه فعالیت‌های بدنی انجام بدی.

In simple words: You're someone who prefers to stay seated and not do much activity.

تو کسی هستی که دوست داری نشسته بمونی و زیاد فعالیت نکنی.

But you're more the sitting-down type در یک جمله

• I see you brought a chair, but you're more the sitting-down type.می‌بینم که یک صندلی آوردی، ولی تو بیشتر آدمی هستی که نشسته می‌مونه.
• At parties, I notice you're more the sitting-down type, enjoying conversations.در مهمانی‌ها، متوجه می‌شم که تو بیشتر آدمی هستی که نشسته می‌مونه و از گفتگوها لذت می‌بره.
• When it comes to sports, I think you're more the sitting-down type than an active player.وقتی به ورزش می‌رسه، فکر می‌کنم تو بیشتر آدمی هستی که نشسته می‌مونه تا یک بازیکن فعال.
• She laughed and said, 'But you're more the sitting-down type, aren’t you?'او خندید و گفت: 'ولی تو بیشتر آدمی هستی که نشسته می‌مونه، نه؟'

چطور از But you're more the sitting-down type استفاده کنیم

This phrase is typically used in casual conversations to describe someone's preference for relaxation or inactivity. It's less formal and may not be suitable for professional or serious contexts.

این عبارت معمولاً در مکالمات غیررسمی برای توصیف ترجیح کسی به استراحت یا بی‌تحرکی استفاده می‌شه. این عبارت کمتر رسمی هست و ممکنه در موقعیت‌های حرفه‌ای یا جدی مناسب نباشه.

Grammar pattern

be + more + the + sitting-down + type

Memory hint

Think of someone comfortably sitting down while others are active, reinforcing 'sitting-down'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with But you're more the sitting-down type

• more the sitting-down type
• sitting-down habits
• sitting-down lifestyle
• sitting-down activities
• be the sitting-down type

Synonyms for But you're more the sitting-down type

• relaxed
• inactive
• lazy
• comfy
• laid-back

Common mistakes with But you're more the sitting-down type

• Confused with 'the sitting type' - 'down' adds emphasis on relaxation.
• Using in a formal setting - better for casual chats.
• Omitting 'more' - the phrase needs 'more' to convey preference.

پرسش‌های پرتکرار درباره But you're more the sitting-down type

But you're more the sitting-down type یعنی چه؟

تو کسی هستی که دوست داری نشسته بمونی و زیاد فعالیت نکنی.

معنی But you're more the sitting-down type به فارسی چیست؟

تو کسی هستی که دوست داری نشسته بمونی و زیاد فعالیت نکنی.

تعریف But you're more the sitting-down type چیست؟

تو ترجیح می‌دی که نشسته بمونی یا بی‌تحرک باشی تا اینکه فعالیت‌های بدنی انجام بدی.

چطور از But you're more the sitting-down type در یک جمله استفاده کنیم؟

I see you brought a chair, but you're more the sitting-down type.

می‌توانی مثال دیگری از But you're more the sitting-down type بزنی؟

At parties, I notice you're more the sitting-down type, enjoying conversations.

مترادف‌های But you're more the sitting-down type چیست؟

گزینه‌های رایج شامل relaxed, inactive, lazy, comfy, laid-back است.

چه واژه‌هایی با But you're more the sitting-down type می‌آیند؟

معمولاً با more the sitting-down type, sitting-down habits, sitting-down lifestyle, sitting-down activities, be the sitting-down type همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از But you're more the sitting-down type چیست؟

Confused with 'the sitting type' - 'down' adds emphasis on relaxation. Using in a formal setting - better for casual chats. Omitting 'more' - the phrase needs 'more' to convey preference.

But you're more the sitting-down type چطور تلفظ می‌شود؟

US: //bʌt jʊr mɔr ðə ˈsɪtɪŋ daʊn taɪp//, UK: //bʌt jʊə mɔː ðə ˈsɪtɪŋ daʊn taɪp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

But you're more the sitting-down type رسمی است یا غیررسمی؟

"But you're more the sitting-down type" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از But you're more the sitting-down type استفاده کنم؟

این عبارت معمولاً در مکالمات غیررسمی برای توصیف ترجیح کسی به استراحت یا بی‌تحرکی استفاده می‌شه. این عبارت کمتر رسمی هست و ممکنه در موقعیت‌های حرفه‌ای یا جدی مناسب نباشه.