معنی به فارسی

C1noun formal 10K+

Bureaucracy

بوروکراسی

🇬🇧 UK /["/bjʊəˈrɒkrəsi/"]/ 🇺🇸 US /["/bjʊˈrɑːkrəsi/"]/

معنی Bureaucracy

the system of official rules and ways of doing things that a government or an organization has, especially when these seem to be too complicated

سیستم قوانین رسمی و روش‌های انجام کار که یک دولت یا سازمان دارد، به‌ویژه زمانی که این‌ها به نظر خیلی پیچیده می‌رسند.

In simple words: A system of managing government or organizations with many rules and procedures.

سیستم مدیریت دولت یا سازمان‌ها با قوانین و رویه‌های زیاد.

Bureaucracy در یک جمله

• The bureaucracy of the government can often slow down important decisions.بوروکراسی دولت می‌تواند اغلب تصمیمات مهم را کند کند.
• She found herself frustrated by the complexities of university bureaucracy.او از پیچیدگی‌های بوروکراسی دانشگاه ناامید شد.
• To navigate the bureaucracy effectively, one must understand its processes and protocols.برای اینکه به‌خوبی بوروکراسی را مدیریت کنید، باید فرآیندها و پروتکل‌های آن را درک کنید.
• Many believe that excessive bureaucracy can hinder innovation and creativity in companies.بسیاری بر این باورند که بوروکراسی بیش از حد می‌تواند نوآوری و خلاقیت را در شرکت‌ها مختل کند.
• He criticized the bureaucracy for being rigid and outdated in an ever-changing world.او بوروکراسی را به خاطر سخت‌گیری و قدیمی بودن در دنیای در حال تغییر مورد انتقاد قرار داد.

چطور از Bureaucracy استفاده کنیم

Often used in discussions about government, organizations, or administrative processes. It might sound too formal in casual conversations. Best to use in professional contexts.

معمولاً در بحث‌های مربوط به دولت، سازمان‌ها یا فرآیندهای اداری استفاده می‌شود. ممکن است در مکالمات غیررسمی خیلی رسمی به نظر برسد. بهتر است در زمینه‌های حرفه‌ای استفاده شود.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'bureau' for office work and 'crazy' for many rules — bureaucracy can feel crazy!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Bureaucracy

• cumbersome
• excessive
• unnecessary
• cut
• eliminate
• reduce
• huge
• large
• massive

Synonyms for Bureaucracy

• administration
• regulation
• red tape
• system
• process

Opposites of Bureaucracy

• efficiency
• simplicity

Common mistakes with Bureaucracy

• Often confused with 'bureaucrat', which refers to a person, not the system.
• Wrongly spelled as 'bureocracy'.
• Using it as a verb instead of a noun.

پرسش‌های پرتکرار درباره Bureaucracy

Bureaucracy یعنی چه؟

سیستم مدیریت دولت یا سازمان‌ها با قوانین و رویه‌های زیاد.

معنی Bureaucracy به فارسی چیست؟

سیستم مدیریت دولت یا سازمان‌ها با قوانین و رویه‌های زیاد.

تعریف Bureaucracy چیست؟

سیستم قوانین رسمی و روش‌های انجام کار که یک دولت یا سازمان دارد، به‌ویژه زمانی که این‌ها به نظر خیلی پیچیده می‌رسند.

چطور از Bureaucracy در یک جمله استفاده کنیم؟

The bureaucracy of the government can often slow down important decisions.

می‌توانی مثال دیگری از Bureaucracy بزنی؟

She found herself frustrated by the complexities of university bureaucracy.

مترادف‌های Bureaucracy چیست؟

گزینه‌های رایج شامل administration, regulation, red tape, system, process است.

متضاد Bureaucracy چیست؟

معناهای مخالف شامل efficiency, simplicity است.

چه واژه‌هایی با Bureaucracy می‌آیند؟

معمولاً با cumbersome, excessive, unnecessary, cut, eliminate, reduce, huge, large, massive همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Bureaucracy چیست؟

Often confused with 'bureaucrat', which refers to a person, not the system. Wrongly spelled as 'bureocracy'. Using it as a verb instead of a noun.

Bureaucracy چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/bjʊˈrɑːkrəsi/"]/, UK: /["/bjʊəˈrɒkrəsi/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Bureaucracy رسمی است یا غیررسمی؟

"Bureaucracy" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Bureaucracy استفاده کنم؟

معمولاً در بحث‌های مربوط به دولت، سازمان‌ها یا فرآیندهای اداری استفاده می‌شود. ممکن است در مکالمات غیررسمی خیلی رسمی به نظر برسد. بهتر است در زمینه‌های حرفه‌ای استفاده شود.

سطح CEFR برای Bureaucracy چیست؟

"Bureaucracy" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.