معنی به فارسی

5K

فرار کردن از اینجا

UK//breɪk aʊt əv hɪə//US//breɪk aʊt əv hɪr//

معنی Break out of here

To escape from a confinement or difficult situation.

فرار کردن از یک مکان بسته یا موقعیت دشوار.

In simple words: To escape from a place.

فرار کردن از یک جا.

Break out of here در یک جمله

  • He plans to break out of here tonight before anyone notices.او قصد دارد امشب قبل از اینکه کسی متوجه شود از اینجا فرار کند.
  • We need to find a way to break out of here before it gets dangerous.ما باید راهی پیدا کنیم که قبل از خطرناک شدن اوضاع از اینجا فرار کنیم.
  • The prisoners attempted to break out of here using a tunnel they dug.
  • She felt trapped and wanted to break out of here and explore the world.او احساس می‌کرد گیر افتاده و می‌خواست از اینجا فرار کند و دنیا را کشف کند.
  • To overcome their fears, they knew they had to break out of here and face reality.برای غلبه بر ترس‌هایشان، می‌دانستند که باید از اینجا فرار کنند و با واقعیت روبرو شوند.

چطور از Break out of here استفاده کنیم

Often used in contexts involving escape or leaving a confined space; appropriate in casual and serious discussions.

اغلب در مورد فرار یا ترک یک فضای بسته به کار می‌رود؛ هم در مکالمات روزمره و هم جدی مناسب است.

Grammar pattern

break out of + location

Memory hint

Imagine breaking a chain to escape a locked room.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Break out of here

  • break out of prison
  • break out of a building
  • break out of a routine

Synonyms for Break out of here

Common mistakes with Break out of here

  • Confusing 'break out of here' with 'break down' which means to collapse or fail.
  • Using it in an inappropriate context, like in a calm situation.
  • Mistaking it for 'break up', which means to end a relationship.

Compare Break out of here with Escape, Flee, Get out

Break out of here appears in

Break out of here به زبان‌های دیگر

More phrasal verbs like Break out of here

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Break out of here جمله با
  • Break out of here معنی
  • Break out of here یعنی چه
  • Break out of here به فارسی
  • Break out of here تلفظ
  • Break out of here جمله برای
  • Break out of here به انگلیسی
  • ترجمه Break out of here

پرسش‌های پرتکرار درباره Break out of here

Break out of here یعنی چه؟

فرار کردن از یک جا.

معنی Break out of here به فارسی چیست؟

فرار کردن از یک جا.

تعریف Break out of here چیست؟

فرار کردن از یک مکان بسته یا موقعیت دشوار.

چطور از Break out of here در یک جمله استفاده کنیم؟

He plans to break out of here tonight before anyone notices.

می‌توانی مثال دیگری از Break out of here بزنی؟

We need to find a way to break out of here before it gets dangerous.

مترادف‌های Break out of here چیست؟

گزینه‌های رایج شامل escape, flee, break free, get out, elude است.

چه واژه‌هایی با Break out of here می‌آیند؟

معمولاً با break out of prison, break out of a building, break out of a routine همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Break out of here چیست؟

Confusing 'break out of here' with 'break down' which means to collapse or fail. Using it in an inappropriate context, like in a calm situation. Mistaking it for 'break up', which means to end a relationship.

Break out of here چطور تلفظ می‌شود؟

US: //breɪk aʊt əv hɪr//, UK: //breɪk aʊt əv hɪə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Break out of here استفاده کنم؟

اغلب در مورد فرار یا ترک یک فضای بسته به کار می‌رود؛ هم در مکالمات روزمره و هم جدی مناسب است.