معنی به فارسی

B2adjective 1K

Bold

جسور

🇬🇧 UK /["/bəʊld/"]/ 🇺🇸 US /["/bəʊld/"]/

معنی Bold

brave and confident; not afraid to say what you feel or to take risks

شجاع و با اعتماد به نفس؛ نه ترسیده از گفتن آنچه احساس می‌کنی یا انجام دادن کارهای پرخطر

In simple words: Not afraid to take risks; brave.

نه ترسیده از انجام کارهای پرخطر؛ شجاع.

Bold در یک جمله

• Her bold decision to travel alone was admired by everyone.تصمیم جسورانه او برای سفر تنهایی مورد تحسین همه قرار گرفت.
• He made a bold claim that he could finish the marathon in under three hours.او ادعای جسورانه‌ای کرد که می‌تواند ماراتن را در کمتر از سه ساعت تمام کند.
• The artist used bold colors to make his painting stand out.هنرمند از رنگ‌های جسورانه استفاده کرد تا نقاشی‌اش جلب توجه کند.
• Despite the risks, she took a bold step towards her dreams.با وجود خطرات، او یک قدم جسورانه به سمت رویاهایش برداشت.
• The brand launched a bold new advertising campaign to capture attention.این برند یک کمپین تبلیغاتی جسورانه جدید راه‌اندازی کرد تا توجه‌ها را جلب کند.
• He has a bold personality that draws people in.او شخصیتی جسور دارد که مردم را به خود جذب می‌کند.
• Her bold fashion choices often spark conversations.انتخاب‌های مد جسورانه او اغلب باعث گفتگو می‌شود.
• The bold typography in the magazine cover caught my eye.نوع‌نگاری جسورانه در جلد مجله توجه من را جلب کرد.

چطور از Bold استفاده کنیم

Use 'bold' to describe someone who is courageous or actions that are daring. It's suitable in both casual and formal contexts. Avoid using it in overly casual settings where 'risky' might fit better.

از 'جسور' برای توصیف کسی که شجاع است یا اقداماتی که جسورانه هستند استفاده کن. در هر دو زمینه غیررسمی و رسمی مناسب است. از استفاده در موقعیت‌های خیلی غیررسمی که 'پرخطر' ممکن است بهتر باشد، خودداری کن.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of a 'bold' lion roaring loudly and confidently.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Bold

• be
• feel
• become
• extremely
• fairly
• very

Synonyms for Bold

• courageous
• audacious
• daring
• fearless
• intrepid

Opposites of Bold

• timid
• shy
• cowardly

Common mistakes with Bold

• Confusing with 'bald'; they sound similar.
• Using 'bold' as a noun instead of an adjective.
• Misunderstanding its meaning as just 'bright' or 'vivid'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Bold

Bold یعنی چه؟

نه ترسیده از انجام کارهای پرخطر؛ شجاع.

معنی Bold به فارسی چیست؟

نه ترسیده از انجام کارهای پرخطر؛ شجاع.

تعریف Bold چیست؟

شجاع و با اعتماد به نفس؛ نه ترسیده از گفتن آنچه احساس می‌کنی یا انجام دادن کارهای پرخطر

چطور از Bold در یک جمله استفاده کنیم؟

Her bold decision to travel alone was admired by everyone.

می‌توانی مثال دیگری از Bold بزنی؟

He made a bold claim that he could finish the marathon in under three hours.

مترادف‌های Bold چیست؟

گزینه‌های رایج شامل courageous, audacious, daring, fearless, intrepid است.

متضاد Bold چیست؟

معناهای مخالف شامل timid, shy, cowardly است.

چه واژه‌هایی با Bold می‌آیند؟

معمولاً با be, feel, become, extremely, fairly, very همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Bold چیست؟

Confusing with 'bald'; they sound similar. Using 'bold' as a noun instead of an adjective. Misunderstanding its meaning as just 'bright' or 'vivid'.

Bold چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/bəʊld/"]/, UK: /["/bəʊld/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Bold استفاده کنم؟

از 'جسور' برای توصیف کسی که شجاع است یا اقداماتی که جسورانه هستند استفاده کن. در هر دو زمینه غیررسمی و رسمی مناسب است. از استفاده در موقعیت‌های خیلی غیررسمی که 'پرخطر' ممکن است بهتر باشد، خودداری کن.

سطح CEFR برای Bold چیست؟

"Bold" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.