معنی به فارسی

formal 10K+

Beg pardon

ببخشید، عذر می‌خواهم

🇬🇧 UK //bɛg ˈpɑːdn// 🇺🇸 US //bɛg ˈpɑːrdən//

معنی Beg pardon

A polite way to ask someone to repeat something or to apologize.

یک راه مودبانه برای درخواست تکرار چیزی یا عذرخواهی.

In simple words: Say 'excuse me' or 'sorry' to get someone's attention.

برای جلب توجه کسی بگویید «ببخشید» یا «عذر می‌خواهم».

Beg pardon در یک جمله

• I beg pardon, could you repeat that?ببخشید، می‌توانید تکرار کنید؟
• She said, 'I beg pardon' when she interrupted the speaker.او گفت: «عذر می‌خواهم» وقتی صحبت کننده را قطع کرد.
• If I may beg pardon, I differ in opinion.اگر اجازه بدهید عذرخواهی کنم، من در عقیده متفاوت هستم.
• He cleared his throat and said, 'I beg pardon for my late arrival.'صدایش را صاف کرد و گفت: «بابت تأخیرم عذر می‌خواهم.»
• They used to beg pardon more often in formal discussions.آنها قبلاً در بحث‌های رسمی بیشتر عذرخواهی می‌کردند.

چطور از Beg pardon استفاده کنیم

Use 'beg pardon' in formal settings or when being polite. It may sound outdated in casual conversation.

از «ببخشید» در موقعیت‌های رسمی یا هنگام مودب بودن استفاده کنید. ممکن است در مکالمات روزمره قدیمی به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of begging for someone's attention politely.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Beg pardon

• beg pardon for
• beg pardon politely
• beg pardon in conversation

Synonyms for Beg pardon

• excuse me
• pardon
• sorry
• I beg your pardon
• forgive me

Common mistakes with Beg pardon

• Confused with 'pardon me', which is more casual.
• Overusing in informal contexts.
• Not using it at all when needing to interrupt.

پرسش‌های پرتکرار درباره Beg pardon

Beg pardon یعنی چه؟

برای جلب توجه کسی بگویید «ببخشید» یا «عذر می‌خواهم».

معنی Beg pardon به فارسی چیست؟

برای جلب توجه کسی بگویید «ببخشید» یا «عذر می‌خواهم».

تعریف Beg pardon چیست؟

یک راه مودبانه برای درخواست تکرار چیزی یا عذرخواهی.

چطور از Beg pardon در یک جمله استفاده کنیم؟

I beg pardon, could you repeat that?

می‌توانی مثال دیگری از Beg pardon بزنی؟

She said, 'I beg pardon' when she interrupted the speaker.

مترادف‌های Beg pardon چیست؟

گزینه‌های رایج شامل excuse me, pardon, sorry, I beg your pardon, forgive me است.

چه واژه‌هایی با Beg pardon می‌آیند؟

معمولاً با beg pardon for, beg pardon politely, beg pardon in conversation همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Beg pardon چیست؟

Confused with 'pardon me', which is more casual. Overusing in informal contexts. Not using it at all when needing to interrupt.

Beg pardon چطور تلفظ می‌شود؟

US: //bɛg ˈpɑːrdən//, UK: //bɛg ˈpɑːdn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Beg pardon رسمی است یا غیررسمی؟

"Beg pardon" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Beg pardon استفاده کنم؟

از «ببخشید» در موقعیت‌های رسمی یا هنگام مودب بودن استفاده کنید. ممکن است در مکالمات روزمره قدیمی به نظر برسد.