Cool Mateمعنی به فارسی
ورشکستگی
معنی Bankruptcy
the state of being bankrupt
وضعیتی که در آن فرد یا شرکتی ورشکسته است
In simple words: When someone cannot pay their debts and asks the court for help.
وقتی که کسی نمیتواند بدهیهایش را پرداخت کند و از دادگاه کمک میخواهد.
Bankruptcy در یک جمله
- The company **filed for bankruptcy** *(= asked to be officially ) in 2022.شرکت در سال 2022 **برای ورشکستگی درخواست داد**.
- **moral/political bankruptcy****ورشکستگی اخلاقی/سیاسی**
- There could be further bankruptcies among small farmers.ممکن است ورشکستگیهای بیشتری در میان کشاورزان کوچک رخ دهد.
- Small travel operators are facing bankruptcy.اپراتورهای کوچک سفر با ورشکستگی مواجه هستند.
- The company has been forced to file for bankruptcy.شرکت مجبور به درخواست ورشکستگی شده است.
- The defendant has a bankruptcy order against him.متهم یک حکم ورشکستگی علیه خود دارد.
چطور از Bankruptcy استفاده کنیم
Used primarily in legal and financial contexts. Avoid using in casual conversations. Be careful not to confuse with personal failure; it refers to legal status.
عمدتاً در زمینههای حقوقی و مالی استفاده میشود. از استفاده در مکالمات غیررسمی خودداری کنید. مراقب باشید که با شکست شخصی اشتباه نگیرید؛ این اصطلاح به وضعیت قانونی اشاره دارد.
Grammar pattern
declare + bankruptcy
Memory hint
Think of a 'bank' going 'broke' — bankruptcy means the bank can't pay its bills.
واژههای مرتبط
Collocations with Bankruptcy
Synonyms for Bankruptcy
Opposites of Bankruptcy
Common mistakes with Bankruptcy
- Confused with 'bankrupt' as an adjective.
- Using 'bankruptcy' in informal situations where it sounds inappropriate.
- Misusing the term in non-financial contexts.
Bankruptcy appears in
Bankruptcy به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
إفلاس
لما شخص ما ما يقدر يدفع ديونه ويطلب مساعدة المحكمة.
- Bengaliবাংলা
দেউলিয়া হওয়া
যখন কেউ তার ঋণ পরিশোধ করতে পারে না এবং আদালতের সাহায্য চায়।
- GermanDeutsch
Insolvenz
Wenn jemand seine Schulden nicht bezahlen kann und das Gericht um Hilfe bittet.
- SpanishEspañol
Quiebra, Bancarrota
Cuando alguien no puede pagar sus deudas y pide ayuda a la corte.
- FrenchFrançais
Faillite
Quand quelqu'un ne peut pas payer ses dettes et demande l'aide du tribunal.
- Hindiहिन्दी
दिवालियापन
जब कोई व्यक्ति अपने कर्ज़ नहीं चुका पाता और अदालत से मदद मांगता है।
- ItalianItaliano
Fallimento
Quando qualcuno non può pagare i propri debiti e chiede aiuto al tribunale.
- PortuguesePortuguês
Falência
Quando alguém não consegue pagar suas dívidas e pede ajuda ao tribunal.
- RussianРусский
Банкротство
Когда кто-то не может погасить свои долги и просит помощи у суда.
- Urduاردو
دیوالیہ پن
جب کوئی شخص اپنے قرضے ادا نہیں کر سکتا اور عدالت سے مدد مانگتا ہے۔
- Chinese中文
破产
当一个人无法偿还债务并请求法院帮助时。
More words like Bankruptcy
- Insolvency
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
- AbsorbB2
To take in a liquid, gas, or other substances.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Bankruptcy جمله با
- Bankruptcy معنی
- Bankruptcy یعنی چه
- Bankruptcy به فارسی
- Bankruptcy تلفظ
- Bankruptcy جمله برای
- Bankruptcy به انگلیسی
- ترجمه Bankruptcy
پرسشهای پرتکرار درباره Bankruptcy
Bankruptcy یعنی چه؟
وقتی که کسی نمیتواند بدهیهایش را پرداخت کند و از دادگاه کمک میخواهد.
معنی Bankruptcy به فارسی چیست؟
وقتی که کسی نمیتواند بدهیهایش را پرداخت کند و از دادگاه کمک میخواهد.
تعریف Bankruptcy چیست؟
وضعیتی که در آن فرد یا شرکتی ورشکسته است
چطور از Bankruptcy در یک جمله استفاده کنیم؟
The company **filed for bankruptcy** *(= asked to be officially ) in 2022.
میتوانی مثال دیگری از Bankruptcy بزنی؟
**moral/political bankruptcy**
مترادفهای Bankruptcy چیست؟
گزینههای رایج شامل insolvency است.
متضاد Bankruptcy چیست؟
معناهای مخالف شامل solvency, wealth, prosperity است.
چه واژههایی با Bankruptcy میآیند؟
معمولاً با consumer, personal, corporate, face, avoid, cause, filing, order, proceedings, the threat of bankruptcy همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Bankruptcy چیست؟
Confused with 'bankrupt' as an adjective. Using 'bankruptcy' in informal situations where it sounds inappropriate. Misusing the term in non-financial contexts.
Bankruptcy چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈbæŋkrʌptsi/"]/, UK: /["/ˈbæŋkrʌptsi/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Bankruptcy رسمی است یا غیررسمی؟
"Bankruptcy" رسمی است، پس برای گفتوگوهای حرفهای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.
چه زمانی باید از Bankruptcy استفاده کنم؟
عمدتاً در زمینههای حقوقی و مالی استفاده میشود. از استفاده در مکالمات غیررسمی خودداری کنید. مراقب باشید که با شکست شخصی اشتباه نگیرید؛ این اصطلاح به وضعیت قانونی اشاره دارد.
سطح CEFR برای Bankruptcy چیست؟
"Bankruptcy" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.