معنی به فارسی

formal 5K

Insolvency

ورشکستگی

🇬🇧 UK //ɪnˈsɒl.vən.si// 🇺🇸 US //ɪnˈsɑːl.vən.si//

معنی Insolvency

The state of being unable to pay debts when they are due.

وضعیتی که در آن فرد یا شرکتی نمی‌تواند بدهی‌های خود را در زمان مقرر پرداخت کند.

In simple words: The state of being unable to pay debts.

وضعیتی که در آن نمی‌توان بدهی‌ها را پرداخت کرد.

Insolvency در یک جمله

• The company declared insolvency after failing to meet its financial obligations.شرکت پس از عدم توانایی در برآورده کردن تعهدات مالی خود، ورشکستگی اعلام کرد.
• Insolvency can lead to legal proceedings to recover debts.ورشکستگی می‌تواند منجر به اقدامات قانونی برای بازپس‌گیری بدهی‌ها شود.
• Many businesses face insolvency during economic downturns.بسیاری از کسب‌وکارها در دوران رکود اقتصادی با ورشکستگی مواجه می‌شوند.
• When an individual faces insolvency, they may seek debt counseling.زمانی که یک فرد با ورشکستگی مواجه می‌شود، ممکن است به مشاوره بدهی مراجعه کند.
• The insolvency process is complex and requires expert legal advice.فرایند ورشکستگی پیچیده است و نیاز به مشاوره حقوقی تخصصی دارد.

چطور از Insolvency استفاده کنیم

Used mainly in legal and financial contexts. Avoid in casual conversations. 'Insolvency' often involves company or personal financial issues that require serious consideration.

عمدتاً در زمینه‌های حقوقی و مالی استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی اجتناب کنید. 'ورشکستگی' معمولاً شامل مسائل مالی شرکت یا فردی است که نیاز به بررسی جدی دارد.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Insolvency sounds like 'in-solved' - imagine someone who can't solve their money problems.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Insolvency

• file for insolvency
• declare insolvency
• face insolvency
• insolvency proceedings
• insolvency practitioner

Synonyms for Insolvency

• bankruptcy
• financial distress
• failure
• liquidation
• insufficiency

Common mistakes with Insolvency

• Confused with 'solvency' which means being able to pay debts.
• Used incorrectly in informal contexts.
• Mistakenly treated as a verb; it is a noun.

پرسش‌های پرتکرار درباره Insolvency

Insolvency یعنی چه؟

وضعیتی که در آن نمی‌توان بدهی‌ها را پرداخت کرد.

معنی Insolvency به فارسی چیست؟

وضعیتی که در آن نمی‌توان بدهی‌ها را پرداخت کرد.

تعریف Insolvency چیست؟

وضعیتی که در آن فرد یا شرکتی نمی‌تواند بدهی‌های خود را در زمان مقرر پرداخت کند.

چطور از Insolvency در یک جمله استفاده کنیم؟

The company declared insolvency after failing to meet its financial obligations.

می‌توانی مثال دیگری از Insolvency بزنی؟

Insolvency can lead to legal proceedings to recover debts.

مترادف‌های Insolvency چیست؟

گزینه‌های رایج شامل bankruptcy, financial distress, failure, liquidation, insufficiency است.

چه واژه‌هایی با Insolvency می‌آیند؟

معمولاً با file for insolvency, declare insolvency, face insolvency, insolvency proceedings, insolvency practitioner همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Insolvency چیست؟

Confused with 'solvency' which means being able to pay debts. Used incorrectly in informal contexts. Mistakenly treated as a verb; it is a noun.

Insolvency چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɪnˈsɑːl.vən.si//, UK: //ɪnˈsɒl.vən.si//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Insolvency رسمی است یا غیررسمی؟

"Insolvency" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Insolvency استفاده کنم؟

عمدتاً در زمینه‌های حقوقی و مالی استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی اجتناب کنید. 'ورشکستگی' معمولاً شامل مسائل مالی شرکت یا فردی است که نیاز به بررسی جدی دارد.