Cool Mateمعنی به فارسی
دستگیرش کن
معنی Bag him
To capture or arrest someone, often used informally.
برای دستگیر کردن یا به دام انداختن کسی، معمولاً به صورت غیررسمی استفاده میشود.
In simple words: Catch someone, usually for a crime.
کسی را بگیر، معمولاً به خاطر یک جرم.
Bag him در یک جمله
- The police managed to bag him before he got away.پلیس موفق شد او را قبل از فرار دستگیر کند.
- After the chase, the detective felt proud to bag him successfully.بعد از تعقیب، کارآگاه احساس افتخار کرد که او را به خوبی دستگیر کرد.
- They plan to bag him during the next undercover operation.آنها برنامه دارند که او را در عملیات مخفی بعدی دستگیر کنند.
- I heard they finally bagged him after years of searching.شنیدم که بالاخره بعد از سالها جستجو او را دستگیر کردند.
- It's not easy to bag him; he is very slippery.دستگیر کردن او آسان نیست؛ او خیلی لیز است.
چطور از Bag him استفاده کنیم
Common in casual conversation; may not be suitable for formal contexts. It can also imply making a successful capture, not always negative.
در مکالمات غیررسمی رایج است؛ ممکن است در زمینههای رسمی مناسب نباشد. همچنین میتواند به معنای موفقیت در دستگیری باشد و همیشه منفی نیست.
Grammar pattern
bag + object
Memory hint
Picture a police officer putting a suspect into a large bag – they just 'bagged' him.
واژههای مرتبط
Collocations with Bag him
- bag a suspect
- bag a criminal
- bag the prize
- quickly bag him
- successfully bag him
Common mistakes with Bag him
- Confused with 'bag it', which means to quit or leave.
- Used incorrectly in formal situations.
- Mistaking it for literal bagging of items.
Bag him appears in
Bag him به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
امسكه
قبض على شخص، عادةً بسبب جريمة.
- Bengaliবাংলা
তাকে ধরা
কাউকে ধরা, সাধারণত অপরাধের জন্য।
- GermanDeutsch
Schnapp ihn dir
Jemanden fangen, meist wegen eines Verbrechens.
- SpanishEspañol
Atraparlo
Coger a alguien, normalmente por un delito.
- FrenchFrançais
L'attraper
Attraper quelqu'un, généralement pour un crime.
- Hindiहिन्दी
उसे पकड़ो
किसी को पकड़ना, आमतौर पर किसी अपराध के लिए।
- ItalianItaliano
Prenderlo
Arrestare qualcuno, di solito per un crimine.
- PortuguesePortuguês
Pegá-lo
Pegar alguém, geralmente por um crime.
- RussianРусский
Загрести его
Поймать кого-то, обычно за преступление.
- Urduاردو
اسے پکڑو
کسی کو پکڑو، عام طور پر جرم کے لیے۔
- Chinese中文
抓捕他
抓住某人，通常是因为犯了罪。
More phrases like Bag him
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Bag him جمله با
- Bag him معنی
- Bag him یعنی چه
- Bag him به فارسی
- Bag him تلفظ
- Bag him جمله برای
- Bag him به انگلیسی
- ترجمه Bag him
پرسشهای پرتکرار درباره Bag him
Bag him یعنی چه؟
کسی را بگیر، معمولاً به خاطر یک جرم.
معنی Bag him به فارسی چیست؟
کسی را بگیر، معمولاً به خاطر یک جرم.
تعریف Bag him چیست؟
برای دستگیر کردن یا به دام انداختن کسی، معمولاً به صورت غیررسمی استفاده میشود.
چطور از Bag him در یک جمله استفاده کنیم؟
The police managed to bag him before he got away.
میتوانی مثال دیگری از Bag him بزنی؟
After the chase, the detective felt proud to bag him successfully.
مترادفهای Bag him چیست؟
گزینههای رایج شامل capture, arrest, catch, seize, nab است.
چه واژههایی با Bag him میآیند؟
معمولاً با bag a suspect, bag a criminal, bag the prize, quickly bag him, successfully bag him همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Bag him چیست؟
Confused with 'bag it', which means to quit or leave. Used incorrectly in formal situations. Mistaking it for literal bagging of items.
Bag him چطور تلفظ میشود؟
US: //bæɡ hɪm//, UK: //bæɡ hɪm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Bag him رسمی است یا غیررسمی؟
"Bag him" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Bag him استفاده کنم؟
در مکالمات غیررسمی رایج است؛ ممکن است در زمینههای رسمی مناسب نباشد. همچنین میتواند به معنای موفقیت در دستگیری باشد و همیشه منفی نیست.