معنی به فارسی

B2verb 1K

Assure

اطمینان دادن

🇬🇧 UK /["/əˈʃʊə(r)//əˈʃɔː(r)/","/əˈʃʊəz//əˈʃɔːz/","/əˈʃʊəd//əˈʃɔːd/","/əˈʃʊərɪŋ//əˈʃɔːrɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈʃʊr/","/əˈʃʊrz/","/əˈʃʊrd/","/əˈʃʊrɪŋ/"]/

معنی Assure

to tell somebody that something is definitely true or is definitely going to happen, especially when they have doubts about it

به کسی بگویی که چیزی قطعاً درست است یا قطعاً اتفاق خواهد افتاد، به‌ویژه زمانی که آنها در مورد آن شک دارند

In simple words: To make someone feel sure about something

اینکه کسی را نسبت به چیزی مطمئن کنی

Assure در یک جمله

• I assure you that everything will be fine.به تو اطمینان می‌دهم که همه چیز خوب خواهد بود.
• Please assure me that you will attend the meeting.لطفاً به من اطمینان بده که در جلسه شرکت خواهی کرد.
• She assured him of her support during difficult times.او به او اطمینان داد که در زمان‌های سخت از او حمایت خواهد کرد.
• The manager needed to assure the clients of their safety.مدیر نیاز داشت که به مشتریان اطمینان بدهد که در امنیت هستند.
• They assured us that the product is of the highest quality.آنها به ما اطمینان دادند که محصول از بالاترین کیفیت برخوردار است.
• The results assure a successful outcome for the project.نتایج اطمینان می‌دهند که پروژه به موفقیت خواهد رسید.
• His calm demeanor assured the team that they would succeed.خونسردی او به تیم اطمینان داد که موفق خواهند شد.
• If you need help, I can assure you that I'm here for you.اگر به کمک نیاز داری، می‌توانم به تو اطمینان بدهم که در کنارت هستم.

چطور از Assure استفاده کنیم

Use 'assure' when you want to promise someone that something is true or will happen. It’s often used in more formal situations. Avoid using it in casual conversations where simpler verbs like 'tell' or 'say' might fit better.

از 'اطمینان دادن' استفاده کن وقتی می‌خواهی به کسی قول بدهی که چیزی درست است یا اتفاق خواهد افتاد. معمولاً در موقعیت‌های رسمی‌تر استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی بهتر است از افعال ساده‌تری مثل 'گفتن' یا 'بیان کردن' استفاده کنی.

Grammar pattern

assure + object + that-clause

Memory hint

Think of 'assure' as 'Assure you can be sure!' - a reassurance.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Assure

• can
• hasten to
• of
• let me assure you

Synonyms for Assure

• guarantee

Opposites of Assure

• doubt
• disprove
• deny

Common mistakes with Assure

• Confused with 'ensure' which means to make certain something happens.
• Using it without a direct object; 'I assure that...' is incorrect.
• Mixing up 'assure' with 'insure' which relates to insurance.

پرسش‌های پرتکرار درباره Assure

Assure یعنی چه؟

اینکه کسی را نسبت به چیزی مطمئن کنی

معنی Assure به فارسی چیست؟

اینکه کسی را نسبت به چیزی مطمئن کنی

تعریف Assure چیست؟

به کسی بگویی که چیزی قطعاً درست است یا قطعاً اتفاق خواهد افتاد، به‌ویژه زمانی که آنها در مورد آن شک دارند

چطور از Assure در یک جمله استفاده کنیم؟

I assure you that everything will be fine.

می‌توانی مثال دیگری از Assure بزنی؟

Please assure me that you will attend the meeting.

مترادف‌های Assure چیست؟

گزینه‌های رایج شامل guarantee است.

متضاد Assure چیست؟

معناهای مخالف شامل doubt, disprove, deny است.

چه واژه‌هایی با Assure می‌آیند؟

معمولاً با can, hasten to, of, let me assure you همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Assure چیست؟

Confused with 'ensure' which means to make certain something happens. Using it without a direct object; 'I assure that...' is incorrect. Mixing up 'assure' with 'insure' which relates to insurance.

Assure چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/əˈʃʊr/","/əˈʃʊrz/","/əˈʃʊrd/","/əˈʃʊrɪŋ/"]/, UK: /["/əˈʃʊə(r)//əˈʃɔː(r)/","/əˈʃʊəz//əˈʃɔːz/","/əˈʃʊəd//əˈʃɔːd/","/əˈʃʊərɪŋ//əˈʃɔːrɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Assure استفاده کنم؟

از 'اطمینان دادن' استفاده کن وقتی می‌خواهی به کسی قول بدهی که چیزی درست است یا اتفاق خواهد افتاد. معمولاً در موقعیت‌های رسمی‌تر استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی بهتر است از افعال ساده‌تری مثل 'گفتن' یا 'بیان کردن' استفاده کنی.

سطح CEFR برای Assure چیست؟

"Assure" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.