Signification en français

B2verb 1K

Assure

Assurer

🇬🇧 UK /["/əˈʃʊə(r)//əˈʃɔː(r)/","/əˈʃʊəz//əˈʃɔːz/","/əˈʃʊəd//əˈʃɔːd/","/əˈʃʊərɪŋ//əˈʃɔːrɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈʃʊr/","/əˈʃʊrz/","/əˈʃʊrd/","/əˈʃʊrɪŋ/"]/

Sens de Assure

to tell somebody that something is definitely true or is definitely going to happen, especially when they have doubts about it

Dire à quelqu'un que quelque chose est absolument vrai ou va absolument arriver, surtout quand cette personne a des doutes.

In simple words: To make someone feel sure about something

Rendre quelqu'un sûr de quelque chose.

Assure dans une phrase

• I assure you that everything will be fine.Je t'assure que tout ira bien.
• Please assure me that you will attend the meeting.Assure-moi que tu assisteras à la réunion, s'il te plaît.
• She assured him of her support during difficult times.Elle l'a assurée de son soutien pendant les moments difficiles.
• The manager needed to assure the clients of their safety.Le directeur a dû assurer les clients de leur sécurité.
• They assured us that the product is of the highest quality.Ils nous ont assuré que le produit est de la plus haute qualité.
• The results assure a successful outcome for the project.Les résultats assurent un dénouement heureux pour le projet.
• His calm demeanor assured the team that they would succeed.Son calme a assuré à l'équipe qu'ils allaient réussir.
• If you need help, I can assure you that I'm here for you.Si tu as besoin d'aide, je peux t'assurer que je suis là pour toi.

Comment utiliser Assure

Use 'assure' when you want to promise someone that something is true or will happen. It’s often used in more formal situations. Avoid using it in casual conversations where simpler verbs like 'tell' or 'say' might fit better.

On utilise 'assurer' quand on veut promettre à quelqu'un que quelque chose est vrai ou va arriver. C'est souvent utilisé dans des situations plus formelles. Évite de l'utiliser dans des conversations décontractées où des verbes plus simples comme 'dire' ou 'affirmer' pourraient mieux convenir.

Grammar pattern

assure + object + that-clause

Memory hint

Think of 'assure' as 'Assure you can be sure!' - a reassurance.

Mots liés

Collocations with Assure

• can
• hasten to
• of
• let me assure you

Synonyms for Assure

• guarantee

Opposites of Assure

• doubt
• disprove
• deny

Common mistakes with Assure

• Confused with 'ensure' which means to make certain something happens.
• Using it without a direct object; 'I assure that...' is incorrect.
• Mixing up 'assure' with 'insure' which relates to insurance.

Questions fréquentes sur Assure

Que signifie Assure?

Rendre quelqu'un sûr de quelque chose.

Que signifie Assure en français ?

Rendre quelqu'un sûr de quelque chose.

Quelle est la définition de Assure?

Dire à quelqu'un que quelque chose est absolument vrai ou va absolument arriver, surtout quand cette personne a des doutes.

Comment utiliser Assure dans une phrase?

I assure you that everything will be fine.

Peux-tu donner un autre exemple de Assure?

Please assure me that you will attend the meeting.

Quels sont les synonymes de Assure?

Quelques alternatives courantes : guarantee.

Quel est le contraire de Assure?

Les sens opposés incluent doubt, disprove, deny.

Quels mots vont avec Assure?

Il s'associe souvent à can, hasten to, of, let me assure you.

Quelles sont les erreurs courantes avec Assure?

Confused with 'ensure' which means to make certain something happens. Using it without a direct object; 'I assure that...' is incorrect. Mixing up 'assure' with 'insure' which relates to insurance.

Comment prononce-t-on Assure?

US: /["/əˈʃʊr/","/əˈʃʊrz/","/əˈʃʊrd/","/əˈʃʊrɪŋ/"]/, UK: /["/əˈʃʊə(r)//əˈʃɔː(r)/","/əˈʃʊəz//əˈʃɔːz/","/əˈʃʊəd//əˈʃɔːd/","/əˈʃʊərɪŋ//əˈʃɔːrɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Assure?

On utilise 'assurer' quand on veut promettre à quelqu'un que quelque chose est vrai ou va arriver. C'est souvent utilisé dans des situations plus formelles. Évite de l'utiliser dans des conversations décontractées où des verbes plus simples comme 'dire' ou 'affirmer' pourraient mieux convenir.

Quel niveau CEFR a Assure?

"Assure" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.