معنی به فارسی

C1adjective 2K

Arbitrary

دلخواه، دلبخواهی، دلبخواهی

🇬🇧 UK /["/ˈɑːbɪtrəri//ˈɑːbɪtri/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈɑːrbɪtreri/"]/

معنی Arbitrary

not seeming to be based on a reason, system or plan and sometimes seeming unfair

به نظر می‌رسد که بر اساس دلیل، سیستم یا برنامه‌ای نباشد و گاهی ناعادلانه به نظر برسد.

In simple words: Chosen randomly or without any reason.

به صورت تصادفی یا بدون هیچ دلیلی انتخاب شده است.

Arbitrary در یک جمله

• The choice of players for the team seemed completely arbitrary.انتخاب بازیکنان برای تیم کاملاً دلخواه به نظر می‌رسید.
• He makes unpredictable, arbitrary decisions.او تصمیمات غیرقابل پیش‌بینی و دلخواه می‌گیرد.
• the arbitrary powers of officialsاختیارات خودسرانه مقامات

چطور از Arbitrary استفاده کنیم

Used in academic or technical contexts, it may sound too formal in casual conversation. Avoid using when you mean something more specific, like 'random' or 'unintentional'.

در زمینه‌های آکادمیک یا فنی استفاده می‌شود، ممکن است در مکالمات روزمره خیلی رسمی به نظر برسد. از استفاده در مواقعی که منظور شما چیز خاص‌تری مانند 'تصادفی' یا 'غیرعمدی' است، خودداری کنید.

Grammar pattern

arbitrary + noun

Memory hint

Think of 'arbitrary' like 'art + berry' — you can pick any berry randomly for your art.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Arbitrary

• be
• seem
• completely
• entirely
• purely

Synonyms for Arbitrary

• random
• capricious
• whimsical
• unmotivated
• haphazard

Opposites of Arbitrary

• necessary
• justifiable
• systematic

Common mistakes with Arbitrary

• Confused with 'arbitrate', which means to settle a dispute.
• Using it where 'random' is more appropriate.
• Mixing up 'arbitrary' with 'arbitrary choice' instead of 'arbitrary decision'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Arbitrary

Arbitrary یعنی چه؟

به صورت تصادفی یا بدون هیچ دلیلی انتخاب شده است.

معنی Arbitrary به فارسی چیست؟

به صورت تصادفی یا بدون هیچ دلیلی انتخاب شده است.

تعریف Arbitrary چیست؟

به نظر می‌رسد که بر اساس دلیل، سیستم یا برنامه‌ای نباشد و گاهی ناعادلانه به نظر برسد.

چطور از Arbitrary در یک جمله استفاده کنیم؟

The choice of players for the team seemed completely arbitrary.

می‌توانی مثال دیگری از Arbitrary بزنی؟

He makes unpredictable, arbitrary decisions.

مترادف‌های Arbitrary چیست؟

گزینه‌های رایج شامل random, capricious, whimsical, unmotivated, haphazard است.

متضاد Arbitrary چیست؟

معناهای مخالف شامل necessary, justifiable, systematic است.

چه واژه‌هایی با Arbitrary می‌آیند؟

معمولاً با be, seem, completely, entirely, purely همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Arbitrary چیست؟

Confused with 'arbitrate', which means to settle a dispute. Using it where 'random' is more appropriate. Mixing up 'arbitrary' with 'arbitrary choice' instead of 'arbitrary decision'.

Arbitrary چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈɑːrbɪtreri/"]/, UK: /["/ˈɑːbɪtrəri//ˈɑːbɪtri/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Arbitrary استفاده کنم؟

در زمینه‌های آکادمیک یا فنی استفاده می‌شود، ممکن است در مکالمات روزمره خیلی رسمی به نظر برسد. از استفاده در مواقعی که منظور شما چیز خاص‌تری مانند 'تصادفی' یا 'غیرعمدی' است، خودداری کنید.

سطح CEFR برای Arbitrary چیست؟

"Arbitrary" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.