Cool MateAllegedly در برابر Supposedly
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
Allegedly
2000 برتر (رایج)C1adverb
Supposedly
3000 برتر (رایج)C1adverb
رایجترین: Allegedly
| Allegedly | Supposedly | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/əˈledʒɪdli/"]/🇺🇸 /["/əˈledʒɪdli/"]/ | 🇬🇧 /["/səˈpəʊzɪdli/"]/🇺🇸 /["/səˈpəʊzɪdli/"]/ |
| معنا | گفته میشود چیزی درست است، اما ثابت نشده.It is said that something is true, but it hasn't been proven. | چیزی که باور میشود درست است، اما شاید نباشد.Something is believed to be true, but it may not be. |
| مثال | crimes allegedly committed during the war | The novel is supposedly based on a true story. |
| سطح زبانی | خنثی | خنثی |
| میزان رواج | 2000 برتر (رایج) | 3000 برتر (رایج) |
| سطح CEFR | C1 | C1 |
| نقش دستوری | adverb | adverb |
| همآییها | allegedly involved, allegedly committed, allegedly stated, allegedly seen, allegedly linked | supposedly true, supposedly said, supposedly happening, supposedly planned, supposedly proven |
| متضادها | undeniably, certainly, definitely, unquestionably | actually, definitely, certainly |
| اشتباههای رایج | Using it in informal contexts where a more casual phrase would be better., Confusing it with 'allegation', which is a noun., Misplacing it in a sentence, often using it before the subject instead of before the verb. | 'Supposedly' vs 'supposably' confusion., Using 'supposedly' in overly formal contexts., Misplacing 'supposedly' within a sentence. |
| نکتههای کاربرد | وقتی اتهامات یا ادعاهایی را گزارش میدهید که تأیید نشدهاند، از «ادعا شده» استفاده کنید. این کلمه در مقالات خبری رایج است اما در مکالمات روزمره کمتر استفاده میشود.Use 'allegedly' when reporting accusations or claims that are not confirmed. It's common in news articles but less so in casual conversations. | وقتی چیزی را توصیف میکنید که به طور معمول پذیرفته شده اما ممکن است درست نباشد، از «ظاهراً» استفاده کنید. این کلمه خنثی است و معمولاً در هر دو زمینه گفتاری و نوشتاری مناسب است، اما در مکالمات غیررسمی از آن اجتناب کنید.Use 'supposedly' when describing something that is commonly accepted but may not be true. It's neutral and generally suitable in both spoken and written contexts, but avoid in informal conversations. |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: Allegedly در برابر Supposedly
تفاوت Allegedly و Supposedly چیست؟
Allegedly: It is said that something is true, but it hasn't been proven. Supposedly: Something is believed to be true, but it may not be.
کدام رایجتر است: Allegedly و Supposedly؟
Allegedly در انگلیسی روزمره رایجترین است.
آیا Allegedly و Supposedly همسطح CEFR هستند؟
Allegedly: C1, Supposedly: C1 بر اساس مقیاس CEFR.
نقش دستوری Allegedly و Supposedly چیست؟
Allegedly: adverb, Supposedly: adverb.
میتوانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟
Allegedly: crimes allegedly committed during the war Supposedly: The novel is supposedly based on a true story.
آیا میتوانم Allegedly و Supposedly را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. Allegedly و Supposedly به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.