معنی به فارسی

A1noun 1K

Actor

بازیگر

🇬🇧 UK /["/ˈæktə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈæktər/"]/

معنی Actor

a person who performs on the stage, on television or in films, especially as a profession

شخصی که در تئاتر، تلویزیون یا فیلم‌ها ایفای نقش می‌کند، به‌خصوص به عنوان شغل

In simple words: A person who performs in plays, movies, or TV shows.

کسی که در نمایش‌ها، فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی بازی می‌کند.

Actor در یک جمله

• Both **lead actors** *(= the ones who play the main parts)* are outstanding.هر دو **بازیگر نقش اصلی** *(= کسانی که نقش‌های اصلی را بازی می‌کنند)* برجسته هستند.
• She is one of the country’s leading actors.او یکی از بازیگران برجسته کشور است.
• a stage/film/movie actorبازیگر تئاتر/فیلم/سینما
• a Hollywood actorیک بازیگر هالیوودی
• The movie **starred** a bunch of relatively unknown young **actors**.این فیلم با حضور تعدادی بازیگر جوان نسبتاً ناشناس **بازیگران** را به نمایش گذاشت.
• I don't know if he really meant the things he said—he was always a good actor.
• Employers are key actors within industrial relations.کارفرمایان بازیگران کلیدی در روابط صنعتی هستند.

چطور از Actor استفاده کنیم

Generally used in professional contexts. Avoid using in casual conversations about non-professionals acting for fun. Use 'performer' for broader contexts.

معمولاً در زمینه‌های حرفه‌ای استفاده می‌شود. از استفاده در مکالمات غیررسمی درباره افراد غیرحرفه‌ای که برای تفریح بازی می‌کنند، خودداری کنید. برای زمینه‌های گسترده‌تر از «اجراکننده» استفاده کنید.

Grammar pattern

actor + action (e.g., 'act in a movie')

Memory hint

Think of 'act' in 'actor' — someone who acts out a role.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Actor

• main actor
• supporting actor
• voice actor
• talented actor
• famous actor

Synonyms for Actor

• performer
• thespian
• player
• vid actor
• star

Opposites of Actor

• spectator
• audience

Common mistakes with Actor

• Confusing 'actor' with 'actress' when referring to females, despite its neutral nature.
• Using it to describe someone who simply performs a role in any context, even if not professionally.
• Mixing up 'actor' with 'character' when talking about roles.

پرسش‌های پرتکرار درباره Actor

Actor یعنی چه؟

کسی که در نمایش‌ها، فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی بازی می‌کند.

معنی Actor به فارسی چیست؟

کسی که در نمایش‌ها، فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی بازی می‌کند.

تعریف Actor چیست؟

شخصی که در تئاتر، تلویزیون یا فیلم‌ها ایفای نقش می‌کند، به‌خصوص به عنوان شغل

چطور از Actor در یک جمله استفاده کنیم؟

Both **lead actors** *(= the ones who play the main parts)* are outstanding.

می‌توانی مثال دیگری از Actor بزنی؟

She is one of the country’s leading actors.

مترادف‌های Actor چیست؟

گزینه‌های رایج شامل performer, thespian, player, vid actor, star است.

متضاد Actor چیست؟

معناهای مخالف شامل spectator, audience است.

چه واژه‌هایی با Actor می‌آیند؟

معمولاً با main actor, supporting actor, voice actor, talented actor, famous actor همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Actor چیست؟

Confusing 'actor' with 'actress' when referring to females, despite its neutral nature. Using it to describe someone who simply performs a role in any context, even if not professionally. Mixing up 'actor' with 'character' when talking about roles.

Actor چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈæktər/"]/, UK: /["/ˈæktə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Actor استفاده کنم؟

معمولاً در زمینه‌های حرفه‌ای استفاده می‌شود. از استفاده در مکالمات غیررسمی درباره افراد غیرحرفه‌ای که برای تفریح بازی می‌کنند، خودداری کنید. برای زمینه‌های گسترده‌تر از «اجراکننده» استفاده کنید.

سطح CEFR برای Actor چیست؟

"Actor" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.