Cool MateAccountability در برابر Sense of responsibility
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
Accountability
Sense of responsibility
| Accountability | Sense of responsibility | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/əˌkaʊntəˈbɪləti/"]/🇺🇸 /["/əˌkaʊntəˈbɪləti/"]/ | 🇬🇧 //sɛns ɒv rɪˌspɒnsəˈbɪlɪti//🇺🇸 //sɛns əv rɪˌspɑnsəˈbɪləti// |
| معنا | مسئولیت کارهات و نتیجههاشون رو به عهده گرفتن.Being responsible for your actions and their effects. | احساس اینکه باید به کارها رسیدگی کنی.The feeling that you should take care of things. |
| مثال | proposals for greater police accountability | She showed a strong sense of responsibility when she completed the project ahead of schedule. |
| سطح زبانی | رسمی | خنثی |
| میزان رواج | 5000 برتر (نسبتاً رایج) | 3000 برتر (رایج) |
| سطح CEFR | C1 | - |
| نقش دستوری | noun | |
| همآییها | lack of accountability, expect accountability, personal accountability, shared accountability | develop a sense of responsibility, have a sense of responsibility, sense of responsibility towards others, instill a sense of responsibility, grow a sense of responsibility |
| متضادها | irresponsibility, unaccountability | - |
| اشتباههای رایج | Confused with 'accountable' — 'accountability' is a noun., Using in informal settings — it's too formal for casual speech., Mispronouncing the word — ensure to emphasize the 'count' part. | Confused with 'sense of obligation', which implies being forced to act., Often used without context, making the meaning unclear., Incorrectly used as a noun instead of a phrase. |
| نکتههای کاربرد | این کلمه بیشتر تو بحثهای جدی و رسمی درباره مسئولیت، اخلاق یا مدیریت استفاده میشه. برای حرفهای دوستانه و خودمونی مناسب نیست.Used in formal discussions about responsibility, ethics, or management. Not suitable for casual conversations or informal contexts. | معمولاً در بحثهای مربوط به وظیفه، پاسخگویی و اخلاق شخصی استفاده میشود. مناسب برای هر دو زمینه رسمی و غیررسمی.Commonly used in discussions about duty, accountability, and personal ethics. Suitable in both formal and informal contexts. |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: Accountability در برابر Sense of responsibility
تفاوت Accountability و Sense of responsibility چیست؟
Accountability: Being responsible for your actions and their effects. Sense of responsibility: The feeling that you should take care of things.
کدام رسمیتر است: Accountability و Sense of responsibility؟
Accountability رسمیترین آنهاست.
کدام رایجتر است: Accountability و Sense of responsibility؟
Sense of responsibility در انگلیسی روزمره رایجترین است.
میتوانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟
Accountability: proposals for greater police accountability Sense of responsibility: She showed a strong sense of responsibility when she completed the project ahead of schedule.
آیا میتوانم Accountability و Sense of responsibility را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. Accountability و Sense of responsibility به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.