معنی به فارسی

10K+

About right for you

به اندازه‌ی کافی مناسب تو

🇬🇧 UK //əˈbaʊt raɪt fɔː juː// 🇺🇸 US //əˈbaʊt raɪt fɔr ju//

معنی About right for you

Sufficiently suitable or appropriate for you.

به اندازه کافی برای تو مناسب یا درست است.

In simple words: Just the right amount or fit for you.

دقیقاً اندازه‌ی مناسب یا درست برای تو.

About right for you در یک جمله

• These shoes feel about right for you.این کفش‌ها اندازه‌ی مناسبی برای تو به نظر می‌رسند.
• This dress is about right for you, it matches your style.این لباس کاملاً برای تو مناسب است، با استایل تو همخوانی دارد.
• The meal portions seem about right for you, not too much or too little.مقدار غذا به نظر برای تو مناسب می‌آید، نه زیاد و نه کم.
• That job offer appears to be about right for you based on your skills.
• Her advice was about right for you, considering your situation.

چطور از About right for you استفاده کنیم

Use in casual conversations to suggest that something suits someone well. It may seem informal but can be used in most social settings.

در مکالمات روزمره استفاده می‌شود تا نشان دهد چیزی برای کسی خوب است. ممکن است غیررسمی به نظر برسد اما در بیشتر موقعیت‌های اجتماعی قابل استفاده است.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of it as 'about' an estimation for 'you' personally.

واژه‌های مرتبط

Collocations with About right for you

• seems about right
• feels about right
• looks about right

Synonyms for About right for you

• just right for you
• suitable for you
• fits you well
• appropriate for you
• ideal for you

Common mistakes with About right for you

• Used in too formal a context.
• Said when 'just right for you' would be clearer.
• Confused with 'exactly right for you'.

پرسش‌های پرتکرار درباره About right for you

About right for you یعنی چه؟

دقیقاً اندازه‌ی مناسب یا درست برای تو.

معنی About right for you به فارسی چیست؟

دقیقاً اندازه‌ی مناسب یا درست برای تو.

تعریف About right for you چیست؟

به اندازه کافی برای تو مناسب یا درست است.

چطور از About right for you در یک جمله استفاده کنیم؟

These shoes feel about right for you.

می‌توانی مثال دیگری از About right for you بزنی؟

This dress is about right for you, it matches your style.

مترادف‌های About right for you چیست؟

گزینه‌های رایج شامل just right for you, suitable for you, fits you well, appropriate for you, ideal for you است.

چه واژه‌هایی با About right for you می‌آیند؟

معمولاً با seems about right, feels about right, looks about right همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از About right for you چیست؟

Used in too formal a context. Said when 'just right for you' would be clearer. Confused with 'exactly right for you'.

About right for you چطور تلفظ می‌شود؟

US: //əˈbaʊt raɪt fɔr ju//, UK: //əˈbaʊt raɪt fɔː juː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از About right for you استفاده کنم؟

در مکالمات روزمره استفاده می‌شود تا نشان دهد چیزی برای کسی خوب است. ممکن است غیررسمی به نظر برسد اما در بیشتر موقعیت‌های اجتماعی قابل استفاده است.