المعنى بالعربية
مناسب لك
معنى About right for you
Sufficiently suitable or appropriate for you.
مناسب أو ملائم لك بشكل كافٍ.
In simple words: Just the right amount or fit for you.
بالضبط الكمية أو المقاس المناسب لك.
About right for you في جملة
- These shoes feel about right for you.هذه الأحذية تبدو مناسبة لك.
- This dress is about right for you, it matches your style.هذا الفستان مناسب لك، فهو يتماشى مع أسلوبك.
- The meal portions seem about right for you, not too much or too little.تبدو كميات الوجبة مناسبة لك، ليست كثيرة جدًا ولا قليلة جدًا.
- That job offer appears to be about right for you based on your skills.يبدو أن عرض العمل هذا مناسب لك بناءً على مهاراتك.
- Her advice was about right for you, considering your situation.كانت نصيحتها مناسبة لك، بالنظر إلى وضعك.
كيفية استخدام About right for you
Use in casual conversations to suggest that something suits someone well. It may seem informal but can be used in most social settings.
تُستخدم في المحادثات العادية للإشارة إلى أن شيئًا ما يناسب شخصًا ما جيدًا. قد تبدو غير رسمية ولكن يمكن استخدامها في معظم المواقف الاجتماعية.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of it as 'about' an estimation for 'you' personally.
كلمات ذات صلة
Collocations with About right for you
- seems about right
- feels about right
- looks about right
Synonyms for About right for you
- just right for you
- suitable for you
- fits you well
- appropriate for you
- ideal for you
Common mistakes with About right for you
- Used in too formal a context.
- Said when 'just right for you' would be clearer.
- Confused with 'exactly right for you'.
About right for you appears in
About right for you بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
তোমার জন্য ঠিকঠাক
তোমার জন্য একদম সঠিক পরিমাণ বা মাপ।
- GermanDeutsch
Passt schon für dich
Genau die richtige Menge oder Passform für dich.
- SpanishEspañol
Bastante bien para ti
Justo la cantidad o el ajuste correcto para ti.
- Persianفارسی
به اندازهی کافی مناسب تو
دقیقاً اندازهی مناسب یا درست برای تو.
- FrenchFrançais
Ça te va bien
Juste la bonne quantité ou le bon ajustement pour toi.
- Hindiहिन्दी
आपके लिए ठीक है
आपके लिए बस सही मात्रा या फिट।
- ItalianItaliano
Abbastanza giusto per te
Giusto la quantità o la misura giusta per te.
- PortuguesePortuguês
Mais ou menos isso pra você
A quantidade ou o tamanho certo pra você.
- RussianРусский
В самый раз для тебя
Как раз то, что нужно для тебя.
- Urduاردو
آپ کے لیے بالکل ٹھیک
آپ کے لیے بس صحیح مقدار یا فٹ۔
- Chinese中文
挺适合你的
对你来说刚刚好,分量或者尺寸都很合适。
More phrases like About right for you
- GoodA1
of high quality or an acceptable standard
- Did you get a good look
Asking someone if they saw something clearly or in detail.
- That's all
A phrase indicating the completion of something.
- Oh man
An expression conveying surprise, frustration, or disappointment.
- HomeA1
the house or flat that you live in, especially with your family
- Go see if they're home
Visit someone to check if they are at home.
يبحث الناس أيضاً عن
- About right for you معنى
- معنى About right for you
- معنى كلمة About right for you
- About right for you بالعربي
- ترجمة About right for you
- About right for you ايش يعني
- About right for you تعريف
أسئلة شائعة حول About right for you
ماذا تعني About right for you؟
بالضبط الكمية أو المقاس المناسب لك.
ما معنى About right for you بالعربية؟
بالضبط الكمية أو المقاس المناسب لك.
ما تعريف About right for you؟
مناسب أو ملائم لك بشكل كافٍ.
كيف تستخدم About right for you في جملة؟
These shoes feel about right for you.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على About right for you؟
This dress is about right for you, it matches your style.
ما مرادفات About right for you؟
تشمل البدائل الشائعة just right for you, suitable for you, fits you well, appropriate for you, ideal for you.
ما الكلمات التي تأتي مع About right for you؟
غالباً ما تقترن بـ seems about right, feels about right, looks about right.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام About right for you؟
Used in too formal a context. Said when 'just right for you' would be clearer. Confused with 'exactly right for you'.
كيف تنطق About right for you؟
US: //əˈbaʊt raɪt fɔr ju//, UK: //əˈbaʊt raɪt fɔː juː//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم About right for you؟
تُستخدم في المحادثات العادية للإشارة إلى أن شيئًا ما يناسب شخصًا ما جيدًا. قد تبدو غير رسمية ولكن يمكن استخدامها في معظم المواقف الاجتماعية.




