That's him vs There's our man

Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.

That's him

Top 2000 (común)

There's our man

InformalMás de 10 000 (menos común)
Más formal: That's himMás común: That's him
 That's himThere's our man
Pronunciación🇬🇧 //ðæts hɪm//🇺🇸 //ðæts hɪm//🇬🇧 //ðeəz aʊər mæn//🇺🇸 //ðɛrz aʊər mæn//
SignificadoSe refiere a una persona masculina específica.It refers to a specific male person.Esa es la persona de la que estamos hablando.That's the person we are talking about.
EjemploWhen she saw him, she exclaimed, 'That's him!'When we entered the café, I said, 'There’s our man!'
RegistroNeutralInformal
Qué tan comúnTop 2000 (común)Más de 10 000 (menos común)
ColocacionesThat's him over there, That's him in the picture, That's him I was talking aboutspot our man, look for our man
Antónimos-There's no one, He's not here, Our man is missing
Errores comunesUsing 'That's he' instead of 'That's him'., Confusing the context when pointing out someone., Not using it with proper emphasis when identifying.Used in formal contexts where it's inappropriate., Forgetting to use 'there's' instead of 'there is'.
Notas de usoSe usa de forma informal para señalar a alguien. Es apropiado en conversaciones casuales o al identificar a alguien en un grupo.Used informally to point out someone. It’s appropriate in casual conversations or when identifying someone in a group.Normalmente se usa para identificar a alguien de forma positiva. Es informal y podría no ser adecuado en situaciones formales o en comunicación escrita.Typically used when identifying someone positively. It's informal and might not be suitable in formal situations or written communication.

Míralo en clips reales

That's him
There's our man

Preguntas frecuentes: That's him vs There's our man

¿Cuál es la diferencia entre That's him y There's our man?

That's him: It refers to a specific male person. There's our man: That's the person we are talking about.

¿Cuál es más formal: That's him y There's our man?

That's him es la más formal de estas.

¿Cuál es más común: That's him y There's our man?

That's him es la más común en el inglés cotidiano.

¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?

That's him: When she saw him, she exclaimed, 'That's him!' There's our man: When we entered the café, I said, 'There’s our man!'

¿Puedo usar That's him y There's our man indistintamente?

No siempre. That's him y There's our man están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.