Cool MateNobody vs There's no one
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
Nobody
Top 1000 (muy común)A1pronoun
There's no one
Top 2000 (común)
Más común: Nobody
| Nobody | There's no one | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 /["/ˈnəʊbədi/"]/🇺🇸 /["/ˈnəʊbədi/"]/ | 🇬🇧 //ðeəz nəʊ wʌn//🇺🇸 //ðɛrz noʊ wʌn// |
| Significado | ninguna persona; nadieno person; not anyone | No person is present. |
| Ejemplo | Nobody knew what to say. | When I arrived at the party, I realized there's no one there. |
| Registro | Neutral | Neutral |
| Qué tan común | Top 1000 (muy común) | Top 2000 (común) |
| Nivel CEFR | A1 | - |
| Categoría gramatical | pronoun | |
| Colocaciones | nobody knows, nobody cares, nobody's perfect | no one home, there's no one else, no one to talk to |
| Antónimos | somebody, someone | - |
| Errores comunes | Confused with 'no one' — they are similar but not interchangeable in all contexts., Using 'nobody' in the plural form, which is incorrect. | Confused with 'there is no one'., Using it in a formal context when a more specific phrase is needed. |
| Notas de uso | Usa 'nadie' cuando hablas de la falta de personas. Es neutral y se puede usar en la mayoría de los contextos, pero evítalo en escritos o discursos muy formales.Use 'nobody' when you're talking about a lack of people. It's neutral and can be used in most contexts, but avoid it in very formal writing or speeches. | Used to indicate emptiness or lack of presence. Suitable for both spoken and written contexts. Avoid in very formal writing. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: Nobody vs There's no one
¿Cuál es la diferencia entre Nobody y There's no one?
Nobody: no person; not anyone There's no one: No person is present.
¿Cuál es más común: Nobody y There's no one?
Nobody es la más común en el inglés cotidiano.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
Nobody: Nobody knew what to say. There's no one: When I arrived at the party, I realized there's no one there.
¿Puedo usar Nobody y There's no one indistintamente?
No siempre. Nobody y There's no one están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.