Bedeutung auf Deutsch

C1noun 2K

Well-being

Wohlbefinden

🇬🇧 UK /["/ˈwel biːɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈwel biːɪŋ/"]/

Bedeutung von Well-being

general health and happiness

allgemeine Gesundheit und Glück

In simple words: Being happy and healthy.

Glücklich und gesund sein.

Well-being in einem Satz

• **emotional/physical/psychological well-being****emotionales/körperliches/psychisches Wohlbefinden**
• to have **a sense of well-being****ein Gefühl des Wohlbefindens** haben
• We try to ensure the well-being of our employees.Wir versuchen, das Wohlbefinden unserer Mitarbeiter sicherzustellen.
• A better water supply would contribute dramatically to the villagers' well-being.Eine bessere Wasserversorgung würde erheblich zum Wohlbefinden der Dorfbewohner beitragen.
• She was filled with a sense of well-being.Sie war erfüllt von einem Gefühl des Wohlbefindens.
• Being with my family gives me a wonderful sense of well-being.Bei meiner Familie zu sein gibt mir ein wunderbares Gefühl des Wohlbefindens.
• Physical and emotional well-being are closely linked.Körperliches und emotionales Wohlbefinden sind eng miteinander verbunden.
• She always looks after her sister's emotional well-being.Sie kümmert sich immer um das emotionale Wohlbefinden ihrer Schwester.
• This industry is vital to the economic well-being of the city.Diese Branche ist für das wirtschaftliche Wohl der Stadt von entscheidender Bedeutung.
• We need to look after the health and well-being of our community.Wir müssen uns um die Gesundheit und das Wohlbefinden unserer Gemeinschaft kümmern.

Wie man Well-being verwendet

Used when discussing health, happiness, or quality of life. Common in both personal and professional contexts, but may sound out of place in casual conversations.

Wird verwendet, wenn über Gesundheit, Glück oder Lebensqualität gesprochen wird. Sowohl im persönlichen als auch im beruflichen Kontext üblich, kann aber in lockeren Gesprächen fehl am Platz wirken.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'well' as healthy and 'being' as existing — together they mean a healthy existence.

Verwandte Wörter

Collocations with Well-being

• general
• overall
• emotional
• contribute to
• enhance
• ensure
• health and well-being
• a sense of well-being

Synonyms for Well-being

• wellness
• happiness
• health
• contentment
• prosperity

Opposites of Well-being

• ill-being
• unhappiness
• discontent

Common mistakes with Well-being

• Confused with 'well-behaved'; they have different meanings.
• Using it as a verb instead of a noun.
• Omitting the hyphen, writing it as 'wellbeing'.

Häufige Fragen zu Well-being

Was bedeutet Well-being?

Glücklich und gesund sein.

Was bedeutet Well-being auf Deutsch?

Glücklich und gesund sein.

Was ist die Definition von Well-being?

allgemeine Gesundheit und Glück

Wie verwendet man Well-being in einem Satz?

**emotional/physical/psychological well-being**

Kannst du ein weiteres Beispiel für Well-being geben?

to have **a sense of well-being**

Was sind Synonyme für Well-being?

Gängige Alternativen sind wellness, happiness, health, contentment, prosperity.

Was ist das Gegenteil von Well-being?

Gegenteilige Bedeutungen sind ill-being, unhappiness, discontent.

Welche Wörter passen zu Well-being?

Es wird oft mit general, overall, emotional, contribute to, enhance, ensure, health and well-being, a sense of well-being kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Well-being?

Confused with 'well-behaved'; they have different meanings. Using it as a verb instead of a noun. Omitting the hyphen, writing it as 'wellbeing'.

Wie spricht man Well-being aus?

US: /["/ˈwel biːɪŋ/"]/, UK: /["/ˈwel biːɪŋ/"]/. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Wann sollte ich Well-being verwenden?

Wird verwendet, wenn über Gesundheit, Glück oder Lebensqualität gesprochen wird. Sowohl im persönlichen als auch im beruflichen Kontext üblich, kann aber in lockeren Gesprächen fehl am Platz wirken.

Welches CEFR-Niveau hat Well-being?

"Well-being" ist auf dem Niveau C1 der CEFR-Skala.