المعنى بالعربية

C1noun 2K

Well-being

الرفاهية

🇬🇧 UK /["/ˈwel biːɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈwel biːɪŋ/"]/

معنى Well-being

general health and happiness

الصحة والسعادة العامة

In simple words: Being happy and healthy.

إن تكون سعيدًا وبصحة جيدة.

Well-being في جملة

• **emotional/physical/psychological well-being**الرفاهية العاطفية/الجسدية/النفسية
• to have **a sense of well-being**أن تشعر بالراحة والرضا
• We try to ensure the well-being of our employees.نحن نحاول ضمان رفاهية موظفينا.
• A better water supply would contribute dramatically to the villagers' well-being.تحسين إمدادات المياه سيساهم بشكل كبير في رفاهية القرويين.
• She was filled with a sense of well-being.كانت تشعر بشعور رائع بالراحة والسعادة.
• Being with my family gives me a wonderful sense of well-being.التواجد مع عائلتي يمنحني شعورًا رائعًا بالراحة والسعادة.
• Physical and emotional well-being are closely linked.الصحة الجسدية والعاطفية مرتبطان ارتباطًا وثيقًا.
• She always looks after her sister's emotional well-being.هي دائمًا تعتني بالصحة العاطفية لأختها.
• This industry is vital to the economic well-being of the city.هذه الصناعة حيوية للرخاء الاقتصادي للمدينة.
• We need to look after the health and well-being of our community.نحن بحاجة إلى الاهتمام بصحة ورفاهية مجتمعنا.

كيفية استخدام Well-being

Used when discussing health, happiness, or quality of life. Common in both personal and professional contexts, but may sound out of place in casual conversations.

تُستخدم عند الحديث عن الصحة أو السعادة أو جودة الحياة. شائعة في السياقات الشخصية والمهنية، لكنها قد تبدو غير مناسبة في المحادثات العادية.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'well' as healthy and 'being' as existing — together they mean a healthy existence.

كلمات ذات صلة

Collocations with Well-being

• general
• overall
• emotional
• contribute to
• enhance
• ensure
• health and well-being
• a sense of well-being

Synonyms for Well-being

• wellness
• happiness
• health
• contentment
• prosperity

Opposites of Well-being

• ill-being
• unhappiness
• discontent

Common mistakes with Well-being

• Confused with 'well-behaved'; they have different meanings.
• Using it as a verb instead of a noun.
• Omitting the hyphen, writing it as 'wellbeing'.

أسئلة شائعة حول Well-being

ماذا تعني Well-being؟

إن تكون سعيدًا وبصحة جيدة.

ما معنى Well-being بالعربية؟

إن تكون سعيدًا وبصحة جيدة.

ما تعريف Well-being؟

الصحة والسعادة العامة

كيف تستخدم Well-being في جملة؟

**emotional/physical/psychological well-being**

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Well-being؟

to have **a sense of well-being**

ما مرادفات Well-being؟

تشمل البدائل الشائعة wellness, happiness, health, contentment, prosperity.

ما عكس Well-being؟

تشمل المعاني المعاكسة ill-being, unhappiness, discontent.

ما الكلمات التي تأتي مع Well-being؟

غالباً ما تقترن بـ general, overall, emotional, contribute to, enhance, ensure, health and well-being, a sense of well-being.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Well-being؟

Confused with 'well-behaved'; they have different meanings. Using it as a verb instead of a noun. Omitting the hyphen, writing it as 'wellbeing'.

كيف تنطق Well-being؟

US: /["/ˈwel biːɪŋ/"]/, UK: /["/ˈwel biːɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Well-being؟

تُستخدم عند الحديث عن الصحة أو السعادة أو جودة الحياة. شائعة في السياقات الشخصية والمهنية، لكنها قد تبدو غير مناسبة في المحادثات العادية.

ما مستوى CEFR لـ Well-being؟

"Well-being" في المستوى C1 على مقياس CEFR.